1 00:00:40,626 --> 00:00:41,924 Aşkım. 2 00:00:42,007 --> 00:00:45,100 seni senden daha çok seviyorum hayal edebilirsiniz. 3 00:00:45,183 --> 00:00:48,724 Sonsuz mutluluğu hak ediyorsun ve sonsuz sevgi. 4 00:00:48,807 --> 00:00:51,071 İşte bu yüzden bunu hak ediyorsun... 5 00:00:51,154 --> 00:00:53,798 en hızlı 5G ağı Amerika'dan, 6 00:00:53,881 --> 00:00:57,802 gizli ücret yok ve ücretsiz bir NorvaCom XP4. 7 00:00:57,885 --> 00:01:01,840 Nişanlanma zamanı geldi Lumezza Wireless'tan. 8 00:01:01,923 --> 00:01:04,084 Ve kes! Kesmek. 9 00:01:04,167 --> 00:01:06,121 Sıfırla! 10 00:01:06,204 --> 00:01:08,468 Kestik. İyi iş Frank. 11 00:01:08,551 --> 00:01:11,471 Rene, mükemmel. 15'e geçelim. 12 00:01:11,554 --> 00:01:16,062 Evet. - Biraz düşüktü. 13 00:01:16,145 --> 00:01:17,960 - Üzgünüm. Ne? - Telefon. 14 00:01:18,043 --> 00:01:19,479 Sadece bir tane yapmak istediler 15 00:01:19,562 --> 00:01:20,790 telefon daha yukarıdayken planda. 16 00:01:20,873 --> 00:01:22,930 Daha yukarı mı? Bir kesme düzlemi olacak, 17 00:01:23,013 --> 00:01:25,312 o yüzden ona iyileşeceğini söyle. 18 00:01:25,395 --> 00:01:30,395 Bir dakika. 19 00:01:37,580 --> 00:01:38,946 Eğer bir tane daha yapabilseydik 20 00:01:39,029 --> 00:01:40,189 onunla biraz daha yüksekte... 21 00:01:40,272 --> 00:01:41,535 Tekrarlıyoruz! 22 00:01:41,618 --> 00:01:46,618 Tekrarlıyoruz! 23 00:01:47,279 --> 00:01:49,923 - Teşekkürler. - Sonra görüşürüz Anna. 24 00:01:50,006 --> 00:01:51,304 Merhaba. İyi gitti. 25 00:01:51,387 --> 00:01:54,341 Sağ? - Evet. 26 00:01:54,424 --> 00:01:55,618 Hadi kulübeye gidelim bu hafta sonu. 27 00:01:55,701 --> 00:01:58,759 Sana zaten söylemiş miydim? - Hayır. 28 00:01:58,842 --> 00:02:00,278 Lisa. Ben ve Lisa. 29 00:02:00,361 --> 00:02:03,040 Hadi gidelim... hadi kulübeye gidelim. 30 00:02:03,123 --> 00:02:05,180 - Ah evet. - Evet. 31 00:02:05,263 --> 00:02:06,802 işler nasıl gidiyor Lisa'yla aranızda mı? 32 00:02:06,885 --> 00:02:08,424 Lisa planlıyor "Sábomingo"da yürüyüş... 33 00:02:08,507 --> 00:02:11,841 Cumartesi veya Pazar. - Ah, doğru. 34 00:02:11,924 --> 00:02:16,260 Tek başına dağlara çık, tamamen yalnız, 35 00:02:16,343 --> 00:02:18,158 ve sana her zaman söylüyorum. 36 00:02:18,241 --> 00:02:22,714 "Lisa. Lisa. Bu bana tehlikeli geliyor." 37 00:02:22,797 --> 00:02:24,130 O iyi. 38 00:02:24,213 --> 00:02:25,234 Ve öyle görünüyor ki Orada kar yağacak, 39 00:02:25,317 --> 00:02:27,029 ki bu daha da tehlikelidir. 40 00:02:29,287 --> 00:02:31,861 Neyse, gitmem gerekiyor. 41 00:02:31,944 --> 00:02:35,210 Ama sen yaptın bugün harika iş çıkardın, 42 00:02:35,293 --> 00:02:39,006 ve buna çok değer veriyorum dostluğumuz. 43 00:02:39,089 --> 00:02:44,089 Tamam, sonra görüşürüz Dan. 44 00:02:49,548 --> 00:02:51,881 - Öyleyim. - Güzel hafta sonları. 45 00:02:51,964 --> 00:02:53,883 Evet. İşe yarayacak. 46 00:02:53,966 --> 00:02:56,093 Hayır. Bu sana bağlı değil. Benim. 47 00:02:56,176 --> 00:02:58,957 Birleşik kalıyoruz yarın için mi? 48 00:02:59,040 --> 00:03:01,684 Evet, orada olacağım. 49 00:03:01,767 --> 00:03:03,928 Sende... 50 00:03:04,011 --> 00:03:05,309 biliyorsun, ne gerekiyorsa... 51 00:03:05,392 --> 00:03:07,587 - Evet. - O iyi. Harika. 52 00:03:07,670 --> 00:03:10,245 görüşürüz... - Sonra... 53 00:03:10,328 --> 00:03:12,592 Sizce tekneyle gidebilir miyiz? 54 00:03:12,675 --> 00:03:14,041 Ne? 55 00:03:14,124 --> 00:03:15,629 Biz orada nasıl olacağız? 56 00:03:15,712 --> 00:03:16,906 Belki yapardık eğlence için bir yolculuk. 57 00:03:16,989 --> 00:03:18,460 HAYIR! HAYIR! Elbette. 58 00:03:18,543 --> 00:03:20,876 - Tamam, evet. - Yarın öğlen. 59 00:03:20,959 --> 00:03:23,706 Geç kalmayın. 60 00:03:23,789 --> 00:03:27,262 Lisa ve ben kulübeye gidiyoruz bu hafta sonu. 61 00:03:27,345 --> 00:03:29,678 Lanet etmek. 62 00:03:29,761 --> 00:03:31,921 Kaç tane yaban mersini gördün mü? Bu yoğurttan var mı? 63 00:03:32,004 --> 00:03:33,268 - Evet. - Günümüzde 64 00:03:33,351 --> 00:03:35,028 her şey çok tatlı. 65 00:03:35,111 --> 00:03:36,926 Bütün ülke mahvolmuş durumda. 66 00:03:37,009 --> 00:03:39,032 Üzgünüm baba. 67 00:03:39,115 --> 00:03:42,346 İsa. 68 00:03:42,429 --> 00:03:43,968 Yeni ayrıntılar varsa... 69 00:03:44,051 --> 00:03:47,627 Lisa planlıyor Cumartesi günü harika bir yürüyüş. 70 00:03:47,710 --> 00:03:50,664 Dağlara tek başına git. 71 00:03:50,747 --> 00:03:52,804 sana her zaman söylüyorum bu çok tehlikelidir. 72 00:03:52,887 --> 00:03:55,324 Ama... -Lisa mı? Hala seninle mi? 73 00:03:55,407 --> 00:03:56,912 Bu işi berbat ettiğini sanıyordum. 74 00:03:56,995 --> 00:03:58,707 Hayır. Biz iyiyiz. 75 00:03:58,790 --> 00:04:01,365 Rahatlamanın iyi olacağını düşündüm. 76 00:04:01,448 --> 00:04:03,160 - Rahatlamak? Neyden? - Evet. 77 00:04:03,243 --> 00:04:05,817 Rol yapmak Hollywood'un pedofilileriyle mi? 78 00:04:05,900 --> 00:04:08,682 Ya da benden para isteyebilirsin. 79 00:04:08,765 --> 00:04:11,892 - O iyi. - Rahatlayın. 80 00:04:11,975 --> 00:04:13,825 Sen ve tüm neslin 81 00:04:13,908 --> 00:04:15,620 her şeye sahip olmaları gerekiyor öpücükle servis edilir. 82 00:04:15,703 --> 00:04:17,795 Ağlamak zorundalar kupa alamadıklarında. 83 00:04:17,878 --> 00:04:20,246 Ama hazır değiller onun için kanamak. 84 00:04:20,329 --> 00:04:22,593 Hepsinin ihtiyacı vardı iyi bir savaşın. 85 00:04:22,676 --> 00:04:26,390 Evet, savaş hakkında böyle diyorlar. Bu iyi. 86 00:04:26,473 --> 00:04:28,150 Evet. Beni bir adam yaptı. 87 00:04:28,233 --> 00:04:32,465 Erkekler doğmaz Daniel. Bitti. 88 00:04:32,548 --> 00:04:35,916 Fırında dövülüyorlar acı ve ıstıraptan, 89 00:04:35,999 --> 00:04:37,470 şanlı savaşlarla sertleşti. 90 00:04:37,553 --> 00:04:42,553 - Peki Bay Burton. - Siktir git Kevin! 91 00:04:44,836 --> 00:04:46,306 Üzgünüm Kevin. 92 00:04:46,389 --> 00:04:49,965 Tanrım. Beni zehirlemeye çalışıyor. 93 00:04:50,048 --> 00:04:52,968 Ah. 94 00:04:53,051 --> 00:04:56,454 Orada çatışmada ölmesi gerekirdi. 95 00:04:56,537 --> 00:05:00,458 Burada değil. Öyle değil. Bu... 96 00:05:00,541 --> 00:05:03,289 Neyse, gitmem gerekiyor. 97 00:05:03,372 --> 00:05:08,372 Dan, sana bir savaş diliyorum. 98 00:05:09,481 --> 00:05:14,481 Öyle olduğunu biliyorum baba. 99 00:05:18,214 --> 00:05:23,214 Sana siktir git dedim Kevin! 100 00:05:46,760 --> 00:05:48,161 Merhaba Dan! 101 00:05:48,244 --> 00:05:49,990 Merhaba! Merhaba Rachel. 102 00:05:50,073 --> 00:05:54,063 Mutlu avlar. 103 00:05:54,146 --> 00:05:56,756 - Merhaba. - Merhaba. 104 00:05:56,839 --> 00:06:00,104 Yürüyüşe hazır mısın? 105 00:06:00,187 --> 00:06:04,211 Sen neden bahsediyorsun? Yürüyüşe çıkmayacağım. 106 00:06:04,294 --> 00:06:09,294 Her zaman çok yakına park ediyorsun çalıların. 107 00:06:31,045 --> 00:06:34,380 ♪ Ben kötü bir aşktım 108 00:06:34,463 --> 00:06:38,142 ♪ Şimdi biraz alabilirim 109 00:06:38,225 --> 00:06:40,455 ♪ Dolu bir kalbim var 110 00:06:40,538 --> 00:06:45,494 ♪ Kalbim dolu yeniden kurtuluşun ♪ 111 00:06:45,577 --> 00:06:48,532 ♪ Ben kötü bir aşktım 112 00:06:48,615 --> 00:06:52,087 ♪ Şimdi biraz alabilirim 113 00:06:52,170 --> 00:06:53,640 ♪ Dolu bir kalbim var 114 00:06:53,723 --> 00:06:57,817 ♪ Kalbim dolu yeniden kurtuluşun ♪ 115 00:06:57,900 --> 00:07:00,060 ♪ Evet, şimdi koş bebeğim, koş 116 00:07:00,143 --> 00:07:01,924 ♪ Kötü aşktan kaç 117 00:07:02,007 --> 00:07:05,342 ♪ Yeni aşk, git bebeğim, bana biraz ver ♪ 118 00:07:05,425 --> 00:07:07,999 ♪ Koş, sev, koş, kötü aşktan kaçış ♪ 119 00:07:08,082 --> 00:07:09,691 Neden? 120 00:07:09,774 --> 00:07:11,486 ♪ Yeni aşk, git bebeğim, bana biraz ver ♪ 121 00:07:11,569 --> 00:07:14,523 ♪ Koş, sev, koş, kötü aşktan kaçış ♪ 122 00:07:14,606 --> 00:07:17,699 ♪ Yeni aşk, git bebeğim, bana biraz ver ♪ 123 00:07:17,782 --> 00:07:19,183 ♪ Koş, sev, koş... 124 00:07:19,266 --> 00:07:21,081 Bu hoşuma gitti. O iyi. 125 00:07:21,164 --> 00:07:26,164 Tamam, tamam. 126 00:07:32,313 --> 00:07:33,956 Başka bir protein barı yemeyin yukarı doğru, değil mi? 127 00:07:34,039 --> 00:07:35,441 sana akşam yemeği hazırlamak istiyorum 128 00:07:35,524 --> 00:07:36,959 ve senin dolu olmanı istemiyorum. 129 00:07:37,042 --> 00:07:38,892 Ah. 130 00:07:38,975 --> 00:07:43,310 bana söylemen hoşuma gidiyor ne yapmalıyım. 131 00:07:43,393 --> 00:07:44,864 Baban nasıl? 132 00:07:44,947 --> 00:07:47,314 O iyi. Aynı. 133 00:07:47,397 --> 00:07:49,558 Sana tapıyorum. 134 00:07:49,641 --> 00:07:54,641 Mutlak utanç varlığımın. 135 00:07:58,374 --> 00:08:00,051 Yeni bir bölüm mü? 136 00:08:00,134 --> 00:08:01,225 - Evet. - Deniyor musun? 137 00:08:01,308 --> 00:08:02,364 Nasıl? - Evet, güzel. 138 00:08:02,447 --> 00:08:03,745 Atış! 139 00:08:03,828 --> 00:08:07,542 Üzgünüm. Ne diyordun? 140 00:08:07,625 --> 00:08:09,233 Acıtmıyor. 141 00:08:09,316 --> 00:08:12,857 Daha sonra. Eminim bu rolü sürdüreceksin. 142 00:08:12,940 --> 00:08:14,756 Teşekkürler. 143 00:08:14,839 --> 00:08:16,896 Bilmiyorum. 144 00:08:16,979 --> 00:08:20,762 Yönetmen iddialı bir bok parçası. 145 00:08:20,845 --> 00:08:23,937 Bu bir parçası iş tanımımız. 146 00:08:24,020 --> 00:08:25,352 Evet. 147 00:08:25,435 --> 00:08:30,435 Ama o bir tiyatro yönetmenidir. 148 00:08:33,271 --> 00:08:35,293 Bu ne anlama gelir? 149 00:08:35,376 --> 00:08:36,847 Hiç bir şey. 150 00:08:36,930 --> 00:08:39,919 Film yönetmenliği için O kadar iyi değil miyim? 151 00:08:40,002 --> 00:08:41,679 sen mi diyorsun sinema sanat değil mi? 152 00:08:41,762 --> 00:08:43,888 Hayır, açıkçası sinema sanat olabilir. 153 00:08:43,971 --> 00:08:45,683 Yani filmlerim onlar sanat değil. 154 00:08:45,766 --> 00:08:47,029 Hayır, diyorum film yönetmediğinizi. 155 00:08:47,112 --> 00:08:48,375 - Zaten yaptım. - Evet. 156 00:08:48,458 --> 00:08:49,756 8 yıl önce bir tane tuttun, 157 00:08:49,839 --> 00:08:51,378 ancak şimdi pop-up reklamlar gerçekleştiriyorsunuz. 158 00:08:51,461 --> 00:08:53,450 O iyi! 159 00:08:53,533 --> 00:08:56,245 Ne? 160 00:08:56,328 --> 00:08:57,902 Bu açılır reklamlar... 161 00:08:57,985 --> 00:08:59,766 ki bunlar o kadar da iyi değil, bu arada... 162 00:08:59,849 --> 00:09:01,285 Vize faturasını ödediler. 163 00:09:01,368 --> 00:09:02,459 - Biriktirdiğin. - Seni destekliyorum. 164 00:09:02,542 --> 00:09:03,977 O iyi. Vay. 165 00:09:04,060 --> 00:09:05,669 Ve asil işine tiyatroda. 166 00:09:05,752 --> 00:09:07,222 - O iyi. - Elbette Broadway'de değil. 167 00:09:07,305 --> 00:09:08,534 - Sağ. - Sezon dışında... 168 00:09:08,617 --> 00:09:09,811 - Doğru. Sakinlik. - Kedi becerileri... 169 00:09:09,894 --> 00:09:11,226 müzik kutusu müzikalleri. - Bunu yapamaz mıyız? 170 00:09:11,309 --> 00:09:12,538 sana ne veriyor sanatsal bir üstünlük... 171 00:09:12,621 --> 00:09:14,367 - Yapamaz mıyız? - Düşük bir şey. 172 00:09:14,450 --> 00:09:15,851 - Yapamaz mıyız? - Bir denizaltı! 173 00:09:15,934 --> 00:09:18,751 Lütfen, İsa, mutluymuşuz gibi davran 174 00:09:18,834 --> 00:09:21,408 sadece bir hafta sonu için mi? Rol yap, lanet olsun? 175 00:09:21,491 --> 00:09:23,031 - Evet, evet, evet. - Lütfen! 176 00:09:23,114 --> 00:09:26,759 Evet. Evet. 177 00:09:26,842 --> 00:09:28,415 Evet. 178 00:09:28,498 --> 00:09:30,590 ben bile değildim sana hakaret etmeye çalışıyorum. 179 00:09:30,673 --> 00:09:32,385 hakaret ediyordum bu boktan adam. 180 00:09:32,468 --> 00:09:33,835 Eğer bu senin için bir teselli olacaksa, 181 00:09:33,918 --> 00:09:38,918 bence öylesin inanılmaz bir yönetmen. 182 00:09:40,027 --> 00:09:43,465 Bunun saçmalık olduğunu ikimiz de biliyoruz. 183 00:09:43,548 --> 00:09:48,548 Atış! 184 00:10:02,671 --> 00:10:05,452 Gidip yiyecek alabilirsin. lütfen? 185 00:10:05,535 --> 00:10:10,535 Evet. 186 00:10:22,518 --> 00:10:24,023 Anahtar nerede? 187 00:10:24,106 --> 00:10:27,440 Aradığın yer orası kapının üstünde. 188 00:10:27,523 --> 00:10:29,062 Değil. 189 00:10:29,145 --> 00:10:31,893 Bu. Sana yardım etmemi ister misin? 190 00:10:31,976 --> 00:10:36,173 - Hayır, yapabilirim. - O iyi. 191 00:10:36,256 --> 00:10:37,346 Onu buldum. 192 00:10:37,429 --> 00:10:42,429 O iyi. 193 00:10:43,677 --> 00:10:46,183 Ah. 194 00:10:46,266 --> 00:10:49,496 Şarap zamanı geldi, kaltak. 195 00:10:49,579 --> 00:10:51,015 Ha ha ha! 196 00:10:51,098 --> 00:10:56,098 Orada. Eğleniyorum. O iyi. 197 00:11:11,015 --> 00:11:14,452 ♪ Bazen kendimi yalnız hissediyorum 198 00:11:14,535 --> 00:11:18,698 ♪ Bazen Biraz üzgün hissediyorum ♪ 199 00:11:18,781 --> 00:11:21,598 ♪ Beni yürütüyor civarında ♪ 200 00:11:21,681 --> 00:11:26,681 ♪ Ve ondan sonra, Ne yapacağımı bilmiyorum 201 00:11:29,378 --> 00:11:32,160 ♪ Aşkın ne faydası var? 202 00:11:32,243 --> 00:11:35,957 ♪ Eğer ona sahip olamazsan ne zaman istersen ♪ 203 00:11:36,040 --> 00:11:39,926 ♪ Aşkın ne faydası var, evet 204 00:11:40,009 --> 00:11:45,009 ♪ Eğer ona sahip olamazsan 205 00:11:45,946 --> 00:11:48,659 ♪ Aşk çok iyi olabilir 206 00:11:48,742 --> 00:11:52,663 ♪ Ve aşk çok acımasız olabilir 207 00:11:52,746 --> 00:11:54,631 ♪ Aşk sana neşe verebilir ♪ - Evet lütfen. 208 00:11:54,714 --> 00:11:56,149 ♪ Ah, evet 209 00:11:56,232 --> 00:11:59,152 ♪ Aklını kaybetmene neden oluyor 210 00:11:59,235 --> 00:12:03,156 ♪ Ama bana sarıldığında ♪ 211 00:12:03,239 --> 00:12:05,952 ♪ Orada karanlıkta 212 00:12:06,035 --> 00:12:10,612 ♪ Doldur beni bir tür zevk ♪ 213 00:12:10,695 --> 00:12:12,407 ♪ Bu adam iyi 214 00:12:12,490 --> 00:12:13,995 Lanet fareler. 215 00:12:14,078 --> 00:12:16,135 ♪ Aşkımla ilgili sorunlar 216 00:12:16,218 --> 00:12:18,620 ♪ Sorunlarla doluyum 217 00:12:18,703 --> 00:12:20,035 ♪ Sorun 218 00:12:20,118 --> 00:12:22,900 ♪ Aşkımla ilgili sorunlar 219 00:12:22,983 --> 00:12:25,385 ♪ Sorunlarla doluyum 220 00:12:25,468 --> 00:12:29,804 ♪ Sorun 221 00:12:29,887 --> 00:12:33,083 ♪ Kendimi çok çaresiz hissediyorum 222 00:12:33,166 --> 00:12:36,086 ♪ Kendimi kontrol edemiyorum 223 00:12:36,169 --> 00:12:38,709 ♪ Keşke inanabilseydim 224 00:12:38,792 --> 00:12:39,986 ♪ Ah, evet 225 00:12:40,069 --> 00:12:43,887 ♪ Sevdiğim bu adamda 226 00:12:43,970 --> 00:12:47,580 Bir yemek kaşığına benziyor. 227 00:12:47,663 --> 00:12:49,789 Tamam, sanırım iyiyiz. 228 00:12:49,872 --> 00:12:51,308 Gömleğimi gördün mü? 229 00:12:51,391 --> 00:12:54,035 Hangi? 230 00:12:54,118 --> 00:12:55,864 Hangi? Burada her zaman kullandığım şey. 231 00:12:55,947 --> 00:12:57,314 Kış olanı. Mavi. 232 00:12:57,397 --> 00:12:59,799 Dekoratif kar taneleri vardır. 233 00:12:59,882 --> 00:13:01,836 Dolapta gördün mü? 234 00:13:01,919 --> 00:13:04,079 Dolap Kıyafetleri nerede saklayacağız? 235 00:13:04,162 --> 00:13:06,357 Evet dolapta gördüm. 236 00:13:06,440 --> 00:13:08,083 Yani onu görmedim. 237 00:13:08,166 --> 00:13:10,603 Sarımsakları ezemez misin? 238 00:13:10,686 --> 00:13:12,329 Dilimlenmesi gerekiyor. 239 00:13:12,412 --> 00:13:15,263 Evet şef! 240 00:13:15,346 --> 00:13:17,023 O iyi. 241 00:13:17,106 --> 00:13:18,887 sadece deniyorum tarifi takip edin, 242 00:13:18,970 --> 00:13:20,786 ve ince dilimlenmiş sarımsak diyor. 243 00:13:20,869 --> 00:13:22,373 Diyor ki? O iyi. Tanrım. 244 00:13:22,456 --> 00:13:23,892 Başka ne var biliyor musun? Seni şımartmaya çalışıyorum. 245 00:13:23,975 --> 00:13:25,376 Öyleyse sevgili ol. 246 00:13:25,459 --> 00:13:26,826 Sana tatlı davranıyorum. 247 00:13:26,909 --> 00:13:28,483 Bunlar? bana bağırıyorsun sarımsak yüzünden. 248 00:13:28,566 --> 00:13:30,485 Sarımsak sarımsaktır dostum. 249 00:13:30,568 --> 00:13:35,490 - O iyi. - O iyi. 250 00:13:35,573 --> 00:13:37,009 O iyi. 251 00:13:37,092 --> 00:13:38,251 Hadi kapatalım. Geri dön... 252 00:13:38,334 --> 00:13:43,334 Ne yapıyordun? Herhangi bir şey. 253 00:13:48,379 --> 00:13:50,643 Çok dövülebilir. 254 00:13:50,726 --> 00:13:53,404 Çok lifli. Boş ver şunu. 255 00:13:53,487 --> 00:13:55,682 - Tanrı aşkına. - Hayır, hayır, hayır. 256 00:13:55,765 --> 00:13:57,512 - Yakala onu. - Henüz hazır değil. 257 00:13:57,595 --> 00:13:58,858 Kahretsin! 258 00:13:58,941 --> 00:14:01,723 O iyi. Teşekkür ederim Lisa. - Üzgünüm. Üzgünüm. 259 00:14:01,806 --> 00:14:02,931 Teşekkürler. Her şey yolunda. 260 00:14:03,014 --> 00:14:04,450 Neden gidip duş almıyorsun? 261 00:14:04,533 --> 00:14:09,533 Neden almıyorsun? 5 saatlik duş mu? 262 00:14:11,885 --> 00:14:14,632 Merhaba. - Merhaba. 263 00:14:14,715 --> 00:14:16,496 - Nasılsın? - Evet. Tamam aşkım. 264 00:14:16,579 --> 00:14:18,740 Gerçekten çok iyi. - Harika. 265 00:14:18,823 --> 00:14:21,812 Bu kesimleri seçtim bilerek. 266 00:14:21,895 --> 00:14:24,125 Ve o karabiberler Doğu Yakasında satış yapmıyorlar. 267 00:14:24,208 --> 00:14:29,208 Onları sipariş etmek zorunda kaldım Ohio'ya 2 hafta önceden. 268 00:14:31,525 --> 00:14:34,791 Tahıl sipariş ettin Ohio'dan nadir karabiber mi? 269 00:14:34,874 --> 00:14:36,344 Evet. Ben sadece... 270 00:14:36,427 --> 00:14:41,383 Bu yemeği istedim gerçekten özeldi. 271 00:14:41,466 --> 00:14:43,420 Neden? 272 00:14:43,503 --> 00:14:44,973 Hiçbir sebep yok. 273 00:14:45,056 --> 00:14:47,044 Sadece seni pişirmek istedim en sevdiğin yemek 274 00:14:47,127 --> 00:14:52,127 ve sana vereceğim çok iyi bir deneyim. 275 00:14:55,860 --> 00:14:59,781 Biftek değil en sevdiğim yiyecek. 276 00:14:59,864 --> 00:15:01,265 Değil mi? 277 00:15:01,348 --> 00:15:04,717 Hayır. 278 00:15:04,800 --> 00:15:07,616 Ama sen her zaman biftek yersin. 279 00:15:07,699 --> 00:15:11,172 Biftek severim. Şüphesiz. 280 00:15:11,255 --> 00:15:14,520 Bu benim favorim değil. 281 00:15:14,603 --> 00:15:16,039 O iyi. 282 00:15:16,122 --> 00:15:18,386 Peki en sevdiğiniz yemek hangisi? 283 00:15:18,469 --> 00:15:19,594 Ceviche. 284 00:15:19,677 --> 00:15:23,563 - Ceviche mi? Ceviche mi? - Ceviche. 285 00:15:23,646 --> 00:15:26,049 Narenciyeli balık mı? 286 00:15:26,132 --> 00:15:27,533 - Evet. - Meraklı. 287 00:15:27,616 --> 00:15:29,155 Seni hiç ceviche sipariş ederken görmedim. 288 00:15:29,238 --> 00:15:31,019 Hiç restorana gitmedik 289 00:15:31,102 --> 00:15:33,435 ve dedin ki: "Cevicheleri var mı? 290 00:15:33,518 --> 00:15:35,161 Üzgünüm. 291 00:15:35,244 --> 00:15:37,612 Cevicheleri var mı? 292 00:15:37,695 --> 00:15:39,545 Bununla başlayacağım. 293 00:15:39,628 --> 00:15:41,374 Çünkü sadece şunu soruyorum, sevgilim, 294 00:15:41,457 --> 00:15:43,514 eğer restoran iyiyse. 295 00:15:43,597 --> 00:15:46,759 Anladım. Hangi restoranlar bunu iyi yapıyor? 296 00:15:46,842 --> 00:15:51,842 Perulular normalde veya herhangi bir Güney Amerikalı. 297 00:15:52,192 --> 00:15:53,524 O adam oyunculuk derslerinizden, 298 00:15:53,607 --> 00:15:55,354 O nasıl... Buna ne denir? 299 00:15:55,437 --> 00:15:57,494 Bana yardımcı oluyor. 300 00:15:57,577 --> 00:15:59,013 DSÖ? 301 00:15:59,096 --> 00:16:01,532 Karanlık olan. 302 00:16:01,615 --> 00:16:03,534 - Darius'u mu? - Darius! 303 00:16:03,617 --> 00:16:05,536 - Evet. - İşte bu. Evet. 304 00:16:05,619 --> 00:16:07,642 Bu adam Perulu değil mi? 305 00:16:07,725 --> 00:16:09,161 Bilmiyorum. 306 00:16:09,244 --> 00:16:11,163 Bunun ne alakası var bir şeyle mi? 307 00:16:11,246 --> 00:16:13,993 Hiç bir şey. Konuyu değiştiriyordum. 308 00:16:14,076 --> 00:16:16,168 Ah. O iyi. 309 00:16:16,251 --> 00:16:18,446 Bu nasıl gidiyor? kim birlikte yazıyor? 310 00:16:18,529 --> 00:16:20,068 O iyi. Evet. Bence bu iyi. 311 00:16:20,151 --> 00:16:24,452 - Harika. - Evet. 312 00:16:24,535 --> 00:16:28,628 Yazmak akıllıca kendi malzemen. 313 00:16:28,711 --> 00:16:31,045 Çok akıllı. 314 00:16:31,128 --> 00:16:34,600 Teşekkürler. 315 00:16:34,683 --> 00:16:36,360 Evet, evet, evet. 316 00:16:36,443 --> 00:16:39,708 Evet. 317 00:16:39,791 --> 00:16:41,987 Yani üçlü bir kelime. 318 00:16:42,070 --> 00:16:43,850 Zek mi? 319 00:16:43,933 --> 00:16:45,645 Zek de ne böyle? 320 00:16:45,728 --> 00:16:50,728 Zek kabul edilen bir kelimedir Scrabble sözlüğünde. 321 00:16:51,355 --> 00:16:52,998 Buna itiraz edeceğim. 322 00:16:53,081 --> 00:16:54,827 Gidiyor musun? O iyi. 323 00:16:54,910 --> 00:16:59,910 Lanet olsun Zek. 324 00:17:00,674 --> 00:17:02,939 Lanet etmek. - Ne? 325 00:17:03,022 --> 00:17:05,148 Bilirsin. 326 00:17:05,231 --> 00:17:06,287 Ne oldu? Söyleyebilirsin. 327 00:17:06,370 --> 00:17:09,117 Acıtmıyor. 328 00:17:09,200 --> 00:17:10,670 Yani onlar... 329 00:17:10,753 --> 00:17:12,224 Vay be! 330 00:17:12,307 --> 00:17:14,122 28 puan var. 331 00:17:14,205 --> 00:17:15,744 Bu saçmalık. Bu saçmalık. 332 00:17:15,827 --> 00:17:17,574 Sadece kısa kelimeleri ezberlersin ve aptal Scrabble oyunları. 333 00:17:17,657 --> 00:17:20,094 Yani bu nedir? Qin mi? 334 00:17:20,177 --> 00:17:22,441 - "Kwin." - Qin'in ne anlama geldiğini bilmiyorsun. 335 00:17:22,524 --> 00:17:24,029 Bilmem gerekmiyor ne demek istiyorsun? 336 00:17:24,112 --> 00:17:25,651 Bunlar kural değil. 337 00:17:25,734 --> 00:17:28,309 Evet ama komik değil. 338 00:17:28,392 --> 00:17:30,345 Sağ? 339 00:17:30,428 --> 00:17:34,108 - Bazılarını kaybedersin, bazılarını kaybedersin. - Aah. 340 00:17:34,191 --> 00:17:37,318 Şaka yapıyordum. Hadi. 341 00:17:37,401 --> 00:17:40,183 Biz böyle oynardık birçok kez. 342 00:17:40,266 --> 00:17:43,117 - Yatacağım. -Lisa... 343 00:17:43,200 --> 00:17:48,200 Bunu yapma. Lütfen, bunu yapma. 344 00:18:05,774 --> 00:18:07,727 Bronwyn'i buldum o sahnede çılgın. 345 00:18:07,810 --> 00:18:11,076 İyi ki o Onu öpmedi ya da başka bir şey yapmadı. 346 00:18:11,159 --> 00:18:12,939 İyi ki Heather şunu söyledi: "Siktir git." 347 00:18:13,022 --> 00:18:14,562 Bu riskli. 348 00:18:14,645 --> 00:18:17,634 Risk aldığınızda düşebilirsiniz. 349 00:18:17,717 --> 00:18:21,603 Ve sonra karar vermelisin ister ayağa kalk, ister kal. 350 00:18:21,686 --> 00:18:23,950 Ve sanki "Tatlım, Bir realite şovundasın. 351 00:18:24,033 --> 00:18:25,607 Bu insanlar böyledir." 352 00:18:25,690 --> 00:18:28,507 Bu tel orada neredesin? 353 00:18:28,590 --> 00:18:31,165 Birinin üzgün kocası. 354 00:18:31,248 --> 00:18:35,548 Çok basit. Sen buradasın ve sonra artık orada değilsin. 355 00:18:35,631 --> 00:18:39,242 En büyük avantaj acı çekmene gerek yok. 356 00:18:39,325 --> 00:18:41,106 Bu sadece... 357 00:18:41,189 --> 00:18:46,189 - Heather'ı getirme... - farkında olmadan... 358 00:18:53,408 --> 00:18:58,408 Ne hakkın var? 359 00:18:58,516 --> 00:19:03,516 Şimdi, gelecek tabi ki bizim köyden. 360 00:19:04,108 --> 00:19:09,108 Ev satılık değil başkan. 361 00:19:58,369 --> 00:20:03,369 Benim geleceğim mi, yoksa seninki mi, James? 362 00:20:03,788 --> 00:20:08,788 Işıklar sönüyor. 363 00:20:08,931 --> 00:20:11,506 Ah, Başkan Thompson. 364 00:20:11,589 --> 00:20:14,233 sahip olduğumuzu bilmiyordum planlanmış toplantı. 365 00:20:14,316 --> 00:20:19,316 Komplikasyon mu? Bunun gibi? 366 00:21:09,854 --> 00:21:13,534 Umursuyormuş gibi davranma babamın mirasıyla. 367 00:21:13,617 --> 00:21:16,502 Onu önemsiyordum. Ben onunla ilgilendim. 368 00:21:16,585 --> 00:21:19,609 Ve seni önemsiyorum. 369 00:21:19,692 --> 00:21:24,683 Akbabalar şimdiden hareket ediyor onun etrafında. 370 00:21:24,766 --> 00:21:26,857 Ah, yürüyor musun? 371 00:21:26,940 --> 00:21:31,552 Onun hiçbir hakkı yok işlerimize karışmak. 372 00:21:31,635 --> 00:21:34,969 Ne doğru... Ne hakkı var... 373 00:21:35,052 --> 00:21:37,074 Ne hakkın var? 374 00:21:37,157 --> 00:21:39,145 Ne? Ne? 375 00:21:39,228 --> 00:21:42,045 Ne hakkın var? 376 00:21:42,128 --> 00:21:45,428 Ne? Ne hakkın var? 377 00:21:45,511 --> 00:21:49,397 Ne hakkın var? 378 00:21:49,480 --> 00:21:51,951 Ne hakkın var Dan? 379 00:22:01,734 --> 00:22:06,734 Ne kadar iğrenç. 380 00:22:07,084 --> 00:22:12,084 O iyi. 381 00:22:28,208 --> 00:22:33,208 Uyanma zamanı geldi. 382 00:22:40,082 --> 00:22:41,346 Üzerime işedin mi? 383 00:22:41,429 --> 00:22:44,590 Ne? Hayır. Dan, kendine kızdın. 384 00:22:44,673 --> 00:22:46,523 Neler oluyor? 385 00:22:46,606 --> 00:22:49,319 Özel bir şey yok. 386 00:22:49,402 --> 00:22:51,217 Sadece çay içiyorum 387 00:22:51,300 --> 00:22:56,300 ve bana soruyorsun Bu ne içindi? 388 00:23:04,728 --> 00:23:07,026 Temizleme sıvısıdır. 389 00:23:07,109 --> 00:23:09,063 Aa. 390 00:23:09,146 --> 00:23:11,721 Çok güçlü kokuyor. 391 00:23:11,804 --> 00:23:13,239 Mm-hmm. 392 00:23:13,322 --> 00:23:16,484 Çok güçlü. Çok güçlü. 393 00:23:16,567 --> 00:23:19,211 Çünkü o pencere pis. 394 00:23:19,294 --> 00:23:20,661 Ve yapabileceğimi düşündüm... 395 00:23:20,744 --> 00:23:22,525 - Onu baygın mı bırakacaksın? - Evet. 396 00:23:22,608 --> 00:23:25,079 Beklemek. Hayır. Ne? 397 00:23:25,162 --> 00:23:26,391 Bilinçsiz mi? 398 00:23:26,474 --> 00:23:27,668 Sen neden bahsediyorsun? 399 00:23:27,751 --> 00:23:32,751 ben de merak ettim bu konuda. 400 00:23:33,066 --> 00:23:34,606 Onlar malzemedir. 401 00:23:34,689 --> 00:23:38,437 Onlar benim... şeyler için malzemeler. 402 00:23:38,520 --> 00:23:40,888 Bu ev parçalara ayrılır. 403 00:23:40,971 --> 00:23:42,476 Peki ya teknedeki kayalar? 404 00:23:42,559 --> 00:23:44,478 Bunlar ne için? 405 00:23:44,561 --> 00:23:48,102 Teknem sallanıyor mu? 406 00:23:48,185 --> 00:23:50,415 Onları bir araya getiriyordum... 407 00:23:50,498 --> 00:23:52,106 Seni gördüm aptal! 408 00:23:52,189 --> 00:23:54,142 Neler oluyor? Ne yapıyorsun? 409 00:23:54,225 --> 00:23:56,282 Neden şok aletin var Lisa? 410 00:23:56,365 --> 00:24:01,365 Lisa, bırak beni! Lisa, bırak beni! 411 00:24:14,867 --> 00:24:16,544 Ahh! 412 00:24:16,627 --> 00:24:21,627 Siktir git. Evet! 413 00:24:26,879 --> 00:24:30,524 Ha ha ha! 414 00:24:30,607 --> 00:24:33,354 Küfür! 415 00:24:35,508 --> 00:24:38,048 O iyi. Cidden? 416 00:24:38,131 --> 00:24:41,086 Çok tatlı. Hey. Hadi gidelim... 417 00:24:41,169 --> 00:24:43,537 Yetişkinler gibi davranalım ve konuş. 418 00:24:43,620 --> 00:24:45,055 İyi mi? Bilmiyorsun bile bu şeyi kullan. 419 00:24:45,138 --> 00:24:49,197 Tamam, tamam. Hey! Hey! O geldi! 420 00:24:49,280 --> 00:24:51,510 Lisa, yeter! Lisa! İle! 421 00:24:51,593 --> 00:24:55,583 Sanırım bana gidiyordun bilinçsiz bırakmak, 422 00:24:55,666 --> 00:24:57,482 beni onunla boğ, 423 00:24:57,565 --> 00:25:00,623 beni tekneye götür, 424 00:25:00,706 --> 00:25:04,558 kendimi taş dolu torbaya bağla orada saklandığını 425 00:25:04,641 --> 00:25:08,285 ve gölün dibine batar. 426 00:25:08,368 --> 00:25:11,737 Yakın mıyım? 427 00:25:11,820 --> 00:25:16,820 Bilmediğim tek şey Bunun için bu. 428 00:25:17,170 --> 00:25:22,170 Testere ne işe yarıyor Dan? 429 00:25:23,660 --> 00:25:25,820 Ne olduğunu bilmiyorum konuşuyorsun. 430 00:25:25,903 --> 00:25:28,064 Ve sanırım... Tamam. Merhaba. 431 00:25:28,147 --> 00:25:33,147 O iyi. 432 00:25:35,188 --> 00:25:39,869 Vücutlar yüzebilir. 433 00:25:39,952 --> 00:25:44,045 Yüzeye dönebilirler eğer değilse... 434 00:25:44,128 --> 00:25:46,979 parçalara ayırın. 435 00:25:47,062 --> 00:25:49,775 Beni parçalara mı ayıracaktın? 436 00:25:49,858 --> 00:25:50,914 Evet. 437 00:25:50,997 --> 00:25:52,260 Dokunamazsın bile çiğ ette. 438 00:25:52,343 --> 00:25:54,400 Ne olmuş? 439 00:25:54,483 --> 00:25:56,230 Sadece insanlara söyleyecektin 440 00:25:56,313 --> 00:26:00,406 ormanda kaybolduğumu ve bir daha geri dönmedin mi? 441 00:26:00,489 --> 00:26:02,029 Çok aptalsın, siktir git. 442 00:26:02,112 --> 00:26:04,721 Sen en aptal insansın Dünya'nın yüzünde. 443 00:26:04,804 --> 00:26:07,655 Beni neden öldürmek istiyorsun ki? 444 00:26:07,738 --> 00:26:10,002 Hangi hastalıklı nedenin var? 445 00:26:10,085 --> 00:26:15,085 Ne düşünüyorsun? Bayan Ceviche mi? 446 00:26:19,232 --> 00:26:21,358 Ne zaman öğrendin? 447 00:26:21,441 --> 00:26:23,326 Seni gördüm. 448 00:26:23,409 --> 00:26:25,052 Bir ipucu ister misin? 449 00:26:25,135 --> 00:26:27,192 Eğer istemiyorsan aldatırken yakalanmak, 450 00:26:27,275 --> 00:26:29,435 belki bir Peruluyu sikmezsin bir partide 451 00:26:29,518 --> 00:26:34,518 kocan da nerede. 452 00:26:37,216 --> 00:26:41,137 Beni öldürüp parçalayacaktın 453 00:26:41,220 --> 00:26:45,521 Neden başkasıyla yattım? 454 00:26:45,604 --> 00:26:47,730 Dan... 455 00:26:47,813 --> 00:26:50,767 İki yıldır bana dokunmadın. 456 00:26:50,850 --> 00:26:53,045 En son seks yaptığımızda Seks bile yapmadık. 457 00:26:53,128 --> 00:26:54,806 Yan yana mastürbasyon yapıyoruz. 458 00:26:54,889 --> 00:26:58,672 Çünkü sadece yapıyorsun beni eleştir, kahretsin! 459 00:26:58,755 --> 00:27:03,755 Beni çok küçük hissettiriyorsun. 460 00:27:04,381 --> 00:27:07,197 Sanki hiçbir şeymişim gibi. 461 00:27:07,280 --> 00:27:12,133 Sizce ihtiyacım var mı bunun için herhangi bir yardım var mı? 462 00:27:12,216 --> 00:27:14,204 Aynı fikirde olmadığımı düşünüyorsun her gün 463 00:27:14,287 --> 00:27:16,172 bok yığını gibi mi hissediyorsun? 464 00:27:16,255 --> 00:27:21,255 Ve bunların hepsi kulağa çok acımasız geliyor o boktan aksanla. 465 00:27:22,054 --> 00:27:25,699 İngilizler gibi şeytanla kesişti. 466 00:27:25,782 --> 00:27:28,425 Bir kadın istedim Annemle evlenme. 467 00:27:28,508 --> 00:27:33,120 Ve bir adam istedim 40 yaşında bir bebek değil. 468 00:27:33,203 --> 00:27:37,814 Sorumlu birini istedim. yönlendirilmiş yaşamla. 469 00:27:37,897 --> 00:27:39,920 Evlenmeyi düşündüm 10 yaş büyük biriyle 470 00:27:40,003 --> 00:27:41,749 Bu olgunluk getirirdi, kahretsin. 471 00:27:41,832 --> 00:27:45,960 Ama bir bebekle sıkışıp kaldım kendine sıçan dev. 472 00:27:46,043 --> 00:27:47,755 Aksanımı beğendin mi? 473 00:27:47,838 --> 00:27:50,206 Çok zavallısın, siktir git. - Sana vereceğim... 474 00:27:50,289 --> 00:27:54,624 Sen zavallısın ve planın berbat! 475 00:27:54,707 --> 00:27:58,421 Artık planım... 476 00:27:58,504 --> 00:28:00,388 muhteşem. 477 00:28:00,471 --> 00:28:01,942 Peki planın neydi? 478 00:28:02,025 --> 00:28:07,025 Değildi. Evet, kahretsin. 479 00:28:08,065 --> 00:28:10,088 - Avlamak? - Evet biliyorum. 480 00:28:10,171 --> 00:28:13,056 yalvarırım yapma, ama heyecanlı. 481 00:28:13,139 --> 00:28:16,404 Gitmemiz için ısrar et bağlantı oluşturmak için. 482 00:28:16,487 --> 00:28:18,337 Tanrım, o kadar tipik bir Dan'e benziyor ki. 483 00:28:18,420 --> 00:28:20,650 Neden düşünsün ki Bunu ister miydin? 484 00:28:20,733 --> 00:28:22,825 Bilmiyorum. Silahlardan nefret ettiğimi biliyorsun. 485 00:28:22,908 --> 00:28:24,689 Çok tehlikeli. Her şey olabilir. 486 00:28:24,772 --> 00:28:27,277 - Hey! - Siktir git, Tanrım! 487 00:28:27,360 --> 00:28:28,969 Sadece birkaç sayfa daha sonra işim bitecek. 488 00:28:29,052 --> 00:28:30,660 Teşekkürler Henry. Ödemeyi PayPal aracılığıyla yapıyorum. 489 00:28:30,743 --> 00:28:35,389 Teşekkür ederim. 490 00:28:35,472 --> 00:28:39,117 - O iyi. Sonra görüşürüz. - Ah. 491 00:28:39,200 --> 00:28:40,946 O iyi. 492 00:28:41,029 --> 00:28:44,294 Güle güle. 493 00:28:44,377 --> 00:28:45,744 Henry. 494 00:28:45,827 --> 00:28:48,574 Dan'in okuluna gittim ve tutuklandı. 495 00:28:48,657 --> 00:28:50,162 Evet. Neyse, Dan ona yardım ediyor. 496 00:28:50,245 --> 00:28:53,959 sana bunu yapman için para ödüyoruz görevler ve şeyler. 497 00:28:54,042 --> 00:28:56,168 Tanrım, bu ev inanılmaz. 498 00:28:56,251 --> 00:28:58,895 anlamıyorum çünkü taşınmak istiyorsun. 499 00:28:58,978 --> 00:29:02,830 Evet. Bilirsin, Değişim zamanı geldi. 500 00:29:02,913 --> 00:29:04,867 ♪ Beni rahat bırak 501 00:29:04,950 --> 00:29:08,077 - Merhaba Dan. - Merhaba. Merhaba Rachel. 502 00:29:08,160 --> 00:29:13,160 Mutlu avlar. Güm, güm! 503 00:29:13,648 --> 00:29:16,361 Gitmek istemedim. 504 00:29:16,444 --> 00:29:20,606 sana hep söyledim avlanmak delilikti. 505 00:29:20,689 --> 00:29:24,852 Silahlardan nefret ettiğimi herkes biliyor. 506 00:29:24,935 --> 00:29:29,788 Her şey yolundaydı hava kararmaya başlayana kadar. 507 00:29:29,871 --> 00:29:34,241 Yürüyüşe çıktım. 508 00:29:34,324 --> 00:29:38,176 Ve bence güvenlik yayınlanmamalı. 509 00:29:38,259 --> 00:29:41,282 Çünkü aniden tökezledim... 510 00:29:41,365 --> 00:29:46,365 ve kafan sıçradı etraftaki her şey. 511 00:29:48,683 --> 00:29:51,016 Ama ne oluyor? 512 00:29:51,099 --> 00:29:54,571 Senin büyük planın beni vurur musun? 513 00:29:54,654 --> 00:29:58,058 Bu gerçekten berbat bir şey. - Az önce beni öldürmeye çalıştın! 514 00:29:58,141 --> 00:30:00,336 Evet ama iyiydim. 515 00:30:00,419 --> 00:30:01,820 Beni boğuyor. 516 00:30:01,903 --> 00:30:03,166 Seni pişirdikten sonra güzel bir yemek. 517 00:30:03,249 --> 00:30:04,720 Tamam. 518 00:30:04,803 --> 00:30:06,031 Ve sen hiçbir şey hissetmezdin. 519 00:30:06,114 --> 00:30:08,309 Bilinçsiz olurdun. 520 00:30:08,392 --> 00:30:11,692 Hissedeceğin tek şey bu bir mutluluk dalgasıydı 521 00:30:11,775 --> 00:30:13,521 bu eşlik ediyor serebral hipoksi, 522 00:30:13,604 --> 00:30:16,801 bildiğim şey çünkü araştırdım. 523 00:30:16,884 --> 00:30:19,527 Çünkü düşünceliyim. 524 00:30:19,610 --> 00:30:20,908 Evet, çok dikkatlisin. 525 00:30:20,991 --> 00:30:22,668 şehvetle doluyum şu anda. 526 00:30:22,751 --> 00:30:27,639 Yeminlerimizi yeniliyor muyuz? Bunu masada mı yapacağız? 527 00:30:27,722 --> 00:30:29,330 Tamam, biliyor musun? Her neyse. 528 00:30:29,413 --> 00:30:32,368 Önemli değil. Planınız asla işe yaramayacak. 529 00:30:32,451 --> 00:30:35,716 Peki neden? 530 00:30:35,799 --> 00:30:38,029 Çünkü Lisa... 531 00:30:38,112 --> 00:30:43,112 sen... sen berbat bir aktris. 532 00:30:48,674 --> 00:30:50,075 Bunu mahvedecek. 533 00:30:50,158 --> 00:30:53,009 Katısın, varlığın yok, 534 00:30:53,092 --> 00:30:54,770 ve sen çok büyüksün. 535 00:30:54,853 --> 00:30:56,081 Bunu mahvedecek. 536 00:30:56,164 --> 00:30:58,014 Bunun doğru olduğunu biliyorsun. 537 00:30:58,097 --> 00:31:00,499 Ve polis asla Senin saçmalıklarını yutacaklar. 538 00:31:00,582 --> 00:31:02,708 Çünkü görecekler tam olarak ne gördüm 539 00:31:02,791 --> 00:31:06,574 son 7 yılda. 540 00:31:06,657 --> 00:31:09,612 Sadece rol yapan biri kimin umrunda. 541 00:31:09,695 --> 00:31:11,062 Ha ha. 542 00:31:11,145 --> 00:31:16,145 Sanki daha iyisini yapacaksın gibi. 543 00:31:21,672 --> 00:31:24,627 Neler oluyor? 544 00:31:24,710 --> 00:31:27,250 Ne olduğunu bilmiyorum. 545 00:31:27,333 --> 00:31:32,333 Şimdiye kadar dönmüş olması gerekirdi. 546 00:31:32,752 --> 00:31:36,087 Ona bunun tehlikeli olduğunu söyledim. Bir şey yapabilirler mi? 547 00:31:36,170 --> 00:31:37,295 Lütfen... Yardım edebilir misin? 548 00:31:37,378 --> 00:31:38,814 Birini aramaları gerekiyor. 549 00:31:38,897 --> 00:31:40,401 Lütfen. Hızlıca! Hala nefes alıyor. 550 00:31:40,484 --> 00:31:43,163 Ortadan kaybolmadı. Bunu kabul etmeyi reddediyorum. 551 00:31:43,246 --> 00:31:44,923 Tanrım, o kadar çok kan var ki. 552 00:31:45,006 --> 00:31:47,063 Ah Lisa! 553 00:31:47,146 --> 00:31:49,134 Ah, benim tatlı, güzel Lisa'm. 554 00:31:49,217 --> 00:31:50,204 Benimle kal Dan! 555 00:31:50,287 --> 00:31:52,137 Işığa girmeyin! 556 00:31:52,220 --> 00:31:54,036 Cennetin bir meleği daha var. 557 00:31:54,119 --> 00:31:55,761 Hala çok fazla hayatın var yaşamak. 558 00:31:55,844 --> 00:31:58,350 - Ah, Deus. - Gitme. Gitme. 559 00:31:58,433 --> 00:32:02,078 Tanrım, gökten in ve onu kurtar! 560 00:32:02,161 --> 00:32:04,494 - Cennet hazır değil! - Aman Tanrım! 561 00:32:04,577 --> 00:32:07,394 Aman Tanrım! O kadar güzeldi ki hayatta. 562 00:32:07,477 --> 00:32:12,477 Umarım ölümde, güzelliği hayatta kaldı! 563 00:32:17,004 --> 00:32:20,925 Hadi, hadi. 564 00:32:21,008 --> 00:32:26,008 Ah hayır. 565 00:32:26,496 --> 00:32:28,346 Ah evet sevgilim! 566 00:32:28,429 --> 00:32:30,520 - Lanet etmek! - Adamın Benedict'i gibi... 567 00:32:30,603 --> 00:32:32,522 Kahretsin! Ah! 568 00:32:32,605 --> 00:32:33,972 - Başka ne var biliyor musun? - Ah! 569 00:32:34,055 --> 00:32:35,560 Belki silah patladı evin içinde. 570 00:32:35,643 --> 00:32:38,149 O iyi. Haydi gidelim... hadi bunun hakkında konuşalım. 571 00:32:38,232 --> 00:32:40,668 Konuşmam bitti. 572 00:32:40,751 --> 00:32:42,049 Artık veda etme zamanı geldi. 573 00:32:42,132 --> 00:32:44,017 Hayır, Lisa... 574 00:32:44,100 --> 00:32:46,985 Çekiç zamanı. 575 00:32:47,068 --> 00:32:49,367 Ne? 576 00:32:49,450 --> 00:32:52,991 Diyorum ki... 577 00:32:53,074 --> 00:32:55,925 Çekiç zamanı. 578 00:32:56,008 --> 00:32:57,513 Neden bahsediyorsun? 579 00:32:57,596 --> 00:33:01,620 Sadece söylüyorum... Çekiç zamanı. 580 00:33:01,703 --> 00:33:02,621 Şimdi. 581 00:33:02,704 --> 00:33:05,176 Şimdi. Şimdi! 582 00:33:05,259 --> 00:33:07,316 Şimdi çekiç zamanı. 583 00:33:07,399 --> 00:33:09,905 Şimdi! Lanet olsun Henry! Ona çekiçle vur! 584 00:33:13,784 --> 00:33:15,980 Üzgünüm, gerçekten belirsizdi. 585 00:33:16,063 --> 00:33:20,639 Hangi cehennemdeydin? 586 00:33:20,722 --> 00:33:22,434 Çekiç zamanı! 587 00:33:22,517 --> 00:33:26,024 Vay! 588 00:33:26,107 --> 00:33:27,750 Çünkü sen istedin burada mı buluşacağız? 589 00:33:27,833 --> 00:33:29,269 Bu bir tema parkı. Çok eğlenceli. 590 00:33:29,352 --> 00:33:32,134 - Gürültülü! - Kesinlikle. Daha az şüpheli. 591 00:33:32,217 --> 00:33:34,274 Lanet olsun, Tanrım, dostum. 592 00:33:34,357 --> 00:33:39,357 Ayrıca, sanırım var sonrasında dans gösterisi. 593 00:33:39,569 --> 00:33:42,385 - Umurumda değil, Henry. - Kabalık etme. 594 00:33:42,468 --> 00:33:45,492 Bana ihtiyacı olan sensin. Unutma. 595 00:33:45,575 --> 00:33:48,391 Evet biliyorum. Sadece sonraki kısım için. 596 00:33:48,474 --> 00:33:51,636 Ben bu kısmı... - Bu işin kolay kısmı dostum. 597 00:33:51,719 --> 00:33:54,777 Biliyorsun, mutlu olacağım uğraşırken... 598 00:33:54,860 --> 00:33:56,192 Hayır. 599 00:33:56,275 --> 00:33:58,919 O ben olmalıyım. - O iyi. 600 00:33:59,002 --> 00:34:02,888 Şimdi, maaşım hakkında... 601 00:34:02,971 --> 00:34:04,752 Onun sigortası var 100 bin dolar. 602 00:34:04,835 --> 00:34:06,099 Yarısını sen sakla. - Evet. 603 00:34:06,182 --> 00:34:07,928 Ama sanki... 604 00:34:08,011 --> 00:34:09,619 Ayrıca, 605 00:34:09,702 --> 00:34:14,348 ben de beğendim daha çok birlikte yaşadığımızı. 606 00:34:14,431 --> 00:34:16,661 Tamam dostum. Elbette. 607 00:34:16,744 --> 00:34:20,630 Ve... keşke buna sahip olsaydım yazılı olarak. 608 00:34:20,713 --> 00:34:22,701 Buna sahip olmak ister misin? yazılı olarak mı? 609 00:34:22,784 --> 00:34:24,496 Evet. 610 00:34:24,579 --> 00:34:27,223 Sahip olmak ister misin yazılı bir belge 611 00:34:27,306 --> 00:34:31,710 nasıl gideceğimiz hakkında karımı öldürmek mi? 612 00:34:31,793 --> 00:34:33,540 Hoşuma gitti. 613 00:34:33,623 --> 00:34:36,198 Bu konuşmayı yapmıyorum Lanet olsun Henry. 614 00:34:36,281 --> 00:34:41,281 Zamanında ortaya çıkıyor! 615 00:34:41,424 --> 00:34:43,791 Eğer gelirsem şanslısın. 616 00:34:43,874 --> 00:34:48,874 Yapacak işlerim var dostum. 617 00:34:53,332 --> 00:34:58,332 Herkes dans ediyor! 618 00:35:10,280 --> 00:35:12,958 Uyanma zamanı geldi. 619 00:35:13,041 --> 00:35:15,340 Bok! 620 00:35:15,423 --> 00:35:17,239 Artık soru soran benim. 621 00:35:17,322 --> 00:35:19,517 - Ah. - Gücünüzü boşa harcamayın. 622 00:35:19,600 --> 00:35:21,139 bence göreceksin kaset oldukça... 623 00:35:21,222 --> 00:35:23,659 Lanet olsun! Hey! İle! Henry, yakala onu! 624 00:35:23,742 --> 00:35:26,524 - Durmak! Cidden! - Onun burada ne işi var? 625 00:35:26,607 --> 00:35:28,008 Kapatın şunu! 626 00:35:28,091 --> 00:35:29,734 Bok! Bırak beni! Lanet olası! 627 00:35:29,817 --> 00:35:31,839 Domatesin olmadığını biliyordum bunu yalnız yapmak. 628 00:35:31,922 --> 00:35:34,842 Bunu Henry'ye yaptırmalısın. Lanet olsun! 629 00:35:34,925 --> 00:35:37,466 Hey! Kötü olmayın. 630 00:35:37,549 --> 00:35:39,468 Ve şunu bil ki, topları var. 631 00:35:39,551 --> 00:35:41,435 Öldüren odur. - Geldi. 632 00:35:41,518 --> 00:35:43,023 Sadece ikinci kısmı yapıyorum 633 00:35:43,106 --> 00:35:44,024 çünkü kan Dan'i rahatsız ediyor. 634 00:35:44,107 --> 00:35:46,751 Henry. 635 00:35:46,834 --> 00:35:51,834 Ne sebebin olabilir beni öldürmek mi istiyorsun? 636 00:35:52,080 --> 00:35:54,276 - Eğleniyor musun? - Biliyordum. 637 00:35:54,359 --> 00:35:56,243 Düşünemiyorum bile tek seferde... 638 00:35:56,326 --> 00:35:59,867 Sen kontrol ediyorsun. Zayıfsın, güvensizsin. 639 00:35:59,950 --> 00:36:01,662 Beni ayrılmaya zorladın benim işim 640 00:36:01,745 --> 00:36:03,285 gerçek para kazandığım yer, 641 00:36:03,368 --> 00:36:05,252 odaklanmam için temsilde. 642 00:36:05,335 --> 00:36:09,014 Ve bunu yapmama bile yardım etmedin. 643 00:36:09,097 --> 00:36:12,225 Sen bana vermedin bile filminde minimal bir rol. 644 00:36:12,308 --> 00:36:15,607 Bu? Hayır. Verebilirdin. 645 00:36:15,690 --> 00:36:17,540 Paramızı kaybettin, Dan. 646 00:36:17,623 --> 00:36:20,371 Arabayı kaybettin. Evi kaybettin. 647 00:36:20,454 --> 00:36:22,269 Her şeyini kaybettin. 648 00:36:22,352 --> 00:36:25,445 Sadece sevilmek istedim ve desteklendi. 649 00:36:25,528 --> 00:36:28,758 Ama sen bizi mahvettin her ikisinin de geleceği. 650 00:36:28,841 --> 00:36:32,279 Boşansam bile Hiçbir zaman borçtan kaçmayacağım. 651 00:36:32,362 --> 00:36:34,108 İşte burada. 652 00:36:34,191 --> 00:36:35,834 Sigorta parası. 653 00:36:35,917 --> 00:36:38,423 Evet Dan, tek sebep bu. 654 00:36:38,506 --> 00:36:40,494 Para. - Sağ. 655 00:36:40,577 --> 00:36:42,738 Beni öldürdün ve... - Nihayet özgürüm. 656 00:36:42,821 --> 00:36:44,981 - Bu çok tuhaf. - Tuhaf olan ne? 657 00:36:45,064 --> 00:36:46,673 - Hiç bir şey. - Hayır dostum. 658 00:36:46,756 --> 00:36:48,744 Sigorta parası Bu bir tesadüf. 659 00:36:48,827 --> 00:36:50,711 - Kapa çeneni Henry. - Seni bu yüzden öldürdük. 660 00:36:50,794 --> 00:36:53,956 - Henry, konuşmayı bırak. - Orada. 661 00:36:54,039 --> 00:36:56,130 Dario, öyle mi? 662 00:36:56,213 --> 00:36:59,996 Evet... iki tavşan. 663 00:37:00,079 --> 00:37:03,276 Yarısını alacağım, 50 bin. 664 00:37:03,359 --> 00:37:05,278 Bir karavan satın alacağım. 665 00:37:05,361 --> 00:37:07,970 - Beklemek. Ne? - Kapa çeneni Henry! 666 00:37:08,053 --> 00:37:10,110 -Henry! Beklemek! - Geldi. 667 00:37:10,193 --> 00:37:11,318 - Beklemek! - Kapa çeneni! 668 00:37:11,401 --> 00:37:12,630 Ve sen çeneni kapat! 669 00:37:12,713 --> 00:37:14,425 Kapa çeneni! Kapa çeneni! 670 00:37:14,508 --> 00:37:17,014 Henry! Henry! Henry! Politika bir milyon içindir... 671 00:37:17,097 --> 00:37:20,500 Tamam. O iyi. 672 00:37:20,583 --> 00:37:22,053 O iyi. Ben yaptım ve... 673 00:37:22,136 --> 00:37:24,124 Evet oluyor. 674 00:37:24,207 --> 00:37:26,230 Ve bu farklı düşündüğümden... 675 00:37:26,313 --> 00:37:28,818 Tanrım. Çabuk bitecek. 676 00:37:28,901 --> 00:37:30,337 Dan. 677 00:37:30,420 --> 00:37:33,133 - Evet. - Çantayı çıkar. 678 00:37:33,216 --> 00:37:34,514 Ne yapıyorsun sen? Henry! 679 00:37:34,597 --> 00:37:36,309 Çıkar şunu. Bırak konuşsun. 680 00:37:36,392 --> 00:37:38,311 Henry, yolun yarısındayım tek bir şeyden. 681 00:37:38,394 --> 00:37:39,829 Konuşuyorum! 682 00:37:39,912 --> 00:37:44,075 O iyi. Bu muydu? Mutlu musun? 683 00:37:44,158 --> 00:37:47,251 Henry. Henry, dinle beni. 684 00:37:47,334 --> 00:37:52,334 Politika bir milyon... dolar. 685 00:37:52,511 --> 00:37:55,397 Bana yalan mı söyledin? 686 00:37:55,480 --> 00:37:57,295 Hayır. Tabii ki hayır. Yanlış duydun. 687 00:37:57,378 --> 00:37:59,953 Evet sana yalan söyledi. ama yarısını sana vereceğim. 688 00:38:00,036 --> 00:38:01,126 Bunu mahvedecek. 689 00:38:01,209 --> 00:38:02,887 - Evet, 500 bin. - 500 bin. 690 00:38:02,970 --> 00:38:04,509 Yüzüne vur onu, kahretsin! 691 00:38:04,592 --> 00:38:06,235 - O iyi. - 750. 692 00:38:06,318 --> 00:38:07,961 Henry, ateş et. Film çekmek! 693 00:38:08,044 --> 00:38:09,342 - 750 mi? - Tüm. 694 00:38:09,425 --> 00:38:11,240 - Tüm? - Sana 1 milyon dolar vereceğim. 695 00:38:11,323 --> 00:38:12,552 Artık onun yalan söylediğini biliyorsun. 696 00:38:12,635 --> 00:38:14,657 Henry, onu başından vur 697 00:38:14,740 --> 00:38:16,141 ve sonra tekneyle gezmeye gidiyoruz! 698 00:38:16,224 --> 00:38:18,696 - Balık tutmakla mı? - Balık tutmayla. 699 00:38:18,779 --> 00:38:20,456 - Tekne... Tekne. - BEN... 700 00:38:20,539 --> 00:38:22,286 sana bir randevu ayarlayacağım bir arkadaşımla. 701 00:38:22,369 --> 00:38:24,391 -Rachel mı? - Evet. Rachel. 702 00:38:24,474 --> 00:38:25,954 - Tanrı aşkına. - Senden hoşlanıyor. 703 00:38:31,274 --> 00:38:33,158 Sen benim arkadaşım değilsin! Yalan söyledin. 704 00:38:33,241 --> 00:38:34,574 Silahı bana ver. kahrolası psikopat! 705 00:38:34,657 --> 00:38:39,657 Hiçbir zaman arkadaşım olmayı istemedin. 706 00:38:42,906 --> 00:38:47,906 ♪ Seni neden sevdiğimi merak ediyorum nasıl seviyorum ♪ 707 00:38:50,258 --> 00:38:55,258 Büyüyün, kahretsin! 708 00:38:55,850 --> 00:38:57,459 Tamam çocuklar... 709 00:38:57,542 --> 00:38:59,737 Bence herkes... 710 00:38:59,820 --> 00:39:02,636 ♪ Nedenini merak ediyorum 711 00:39:02,719 --> 00:39:07,719 ♪ Seni sevdiğim gibi seviyorum 712 00:39:11,521 --> 00:39:14,061 - Tanrım! - Tanrım. 713 00:39:14,144 --> 00:39:15,477 - Tanrım! - Tanrım. 714 00:39:15,560 --> 00:39:16,926 - Ne yaptın? - Ne yaptım? 715 00:39:17,009 --> 00:39:18,376 Tetiği sen çektin. 716 00:39:18,459 --> 00:39:19,860 Lanet boruyu sen tuttun. 717 00:39:19,943 --> 00:39:21,897 Bir kez itiraf edebilirsin Ne zaman yanılıyorsun? 718 00:39:21,980 --> 00:39:23,899 Yanılmıyorum. 719 00:39:23,982 --> 00:39:28,982 Silahı bu şekilde tuttum. - Evet. 720 00:39:37,202 --> 00:39:39,604 Lanet etmek! 721 00:39:44,105 --> 00:39:49,105 O iyi. O iyi. 722 00:39:54,737 --> 00:39:58,036 Bok! 723 00:40:00,984 --> 00:40:02,351 Ayağım, kahretsin! 724 00:40:02,434 --> 00:40:04,457 Ayağıma soktun, kahretsin! 725 00:40:12,099 --> 00:40:14,087 Bok! 726 00:40:14,170 --> 00:40:16,676 Bok! 727 00:40:16,759 --> 00:40:18,263 Her şeyi berbat edecek! 728 00:40:18,346 --> 00:40:23,346 Bok! 729 00:40:59,353 --> 00:41:04,353 Bu en sevdiğiniz film mi? 730 00:42:04,004 --> 00:42:09,004 Taş. 731 00:42:27,648 --> 00:42:32,648 Ahh. 732 00:42:42,180 --> 00:42:47,180 Mısır gevreği. İstiyor musun? 733 00:42:51,292 --> 00:42:53,902 İnsan avı ile kuzeye doğru genişlemek için 734 00:42:53,985 --> 00:42:56,076 polis tekrar sordu herhangi bir bilgi 735 00:42:56,159 --> 00:42:58,044 nerede olduğu hakkında hapishane gardiyanının 736 00:42:58,127 --> 00:43:01,634 Allegra Danvers ve iki hükümlü katil, 737 00:43:01,717 --> 00:43:05,051 Peter Jacob Hughes ve Todd James Templeton. 738 00:43:05,134 --> 00:43:08,226 Ne aptal. Lanet şapka. 739 00:43:08,309 --> 00:43:10,988 Evet. 740 00:43:11,071 --> 00:43:13,646 Aman Tanrım! 741 00:43:13,729 --> 00:43:17,822 Vahşi! Pis domuz! Pis domuz! 742 00:43:17,905 --> 00:43:20,445 Benim kirli küçük domuzum kim? 743 00:43:20,528 --> 00:43:22,275 Ve beni sevdiğini söyle. 744 00:43:22,358 --> 00:43:23,932 Elbette. 745 00:43:24,015 --> 00:43:27,245 Penguenler. 746 00:43:27,328 --> 00:43:31,733 Burada birkaç gün kaldık sakinleşene kadar. 747 00:43:31,816 --> 00:43:33,562 Daha sonra bir araba alıyoruz. 748 00:43:33,645 --> 00:43:38,645 Böyle mi giyindin? 749 00:43:41,411 --> 00:43:43,607 Bu adamın kıyafeti çok kötü. 750 00:43:43,690 --> 00:43:46,437 Bilmiyorum. Yünlü gömlekleri severim. 751 00:43:46,520 --> 00:43:51,520 Hoş bir karşılama. 752 00:43:53,044 --> 00:43:54,100 Bok! 753 00:43:54,183 --> 00:43:56,585 Gidip yiyecek alabilirsin. lütfen? 754 00:43:56,668 --> 00:43:58,760 Onlara saldırdığımızı söylüyorum. 755 00:43:58,843 --> 00:44:00,555 Ya daha fazla kişi gelirse? 756 00:44:00,638 --> 00:44:05,638 Ah çocuklar. 757 00:44:08,680 --> 00:44:13,680 - Kahretsin! Boşver şunu! - Pete! 758 00:44:17,827 --> 00:44:19,470 Anahtar nerede? 759 00:44:19,553 --> 00:44:22,611 Aradığın yer orası kapının üstünde. 760 00:44:22,694 --> 00:44:24,717 Değil. 761 00:44:24,800 --> 00:44:27,892 Acele etmek! 762 00:44:27,975 --> 00:44:31,240 Şarap zamanı geldi, kaltak. 763 00:44:31,323 --> 00:44:36,323 Ha ha ha! 764 00:44:38,952 --> 00:44:41,975 Aşk, Onları öldüremez miyiz? 765 00:44:42,058 --> 00:44:45,634 Gizli kaldık. Biz halledebiliriz. 766 00:44:45,717 --> 00:44:50,501 Sabırlı olun. 767 00:44:50,584 --> 00:44:51,778 Nereye gidiyorsun? 768 00:44:51,861 --> 00:44:53,884 İşemeliyim. 769 00:44:53,967 --> 00:44:56,127 - Burada. - Ona verme... 770 00:44:56,210 --> 00:44:57,646 Teşekkürler Toddy. 771 00:44:57,729 --> 00:45:02,729 Rica ederim. 772 00:45:04,874 --> 00:45:06,621 Alamıyor musun? 773 00:45:06,704 --> 00:45:09,762 Pantolonuma işemeyeceğim. 774 00:45:09,845 --> 00:45:14,845 Benim onurum var. 775 00:45:21,235 --> 00:45:26,235 Benim onurum var. 776 00:45:34,697 --> 00:45:39,697 Sıkıldım. 777 00:45:39,909 --> 00:45:43,071 Sıkıldığımı söyledi. 778 00:45:43,154 --> 00:45:45,556 Doğru. Bu çok sıkıcı. 779 00:45:45,639 --> 00:45:46,902 Sıkıldın canım. 780 00:45:46,985 --> 00:45:50,526 Mesela bir şeyler yapalım. 781 00:45:50,609 --> 00:45:52,736 Ne yapmak istiyorsun? Sessiz sinema mı oynuyorsunuz? 782 00:45:52,819 --> 00:45:54,599 Sessiz sinema oynuyorum. 783 00:45:54,682 --> 00:45:56,049 O iyi. 784 00:45:56,132 --> 00:45:57,430 Ben... 785 00:45:57,513 --> 00:45:59,674 - Başlayacağım. - Film. 786 00:45:59,757 --> 00:46:02,297 Burun. 787 00:46:02,380 --> 00:46:05,334 Makas. Makas. 788 00:46:05,417 --> 00:46:07,578 İki kelime, Todd. 789 00:46:07,661 --> 00:46:10,857 Burun. Tek kalp. 790 00:46:10,940 --> 00:46:12,548 Kalp. Kalbin. 791 00:46:12,631 --> 00:46:14,619 Kalp. Kalbin mi var? 792 00:46:14,702 --> 00:46:16,552 Kazak. Kalbin. 793 00:46:16,635 --> 00:46:18,451 I.I.I. 794 00:46:18,534 --> 00:46:20,453 Kalp. Kalbim. 795 00:46:20,536 --> 00:46:22,179 BEN! Kalbim! 796 00:46:22,262 --> 00:46:23,905 Kapa çeneni! 797 00:46:23,988 --> 00:46:28,461 Bu onun en sevdiği film. 798 00:46:28,544 --> 00:46:33,544 Burun. 799 00:46:33,894 --> 00:46:36,676 Şşşt! Hey, Bir tane daha geliyor. 800 00:46:36,759 --> 00:46:39,610 Bebeği sallayın. Bebeği kucaklayın. 801 00:46:39,693 --> 00:46:42,061 Daha sonra... - Bu çok tuhaf, kahretsin. 802 00:46:42,144 --> 00:46:46,203 - "Bebeğim"! Şehirdeki Domuzcuk! - Hayır. 803 00:46:46,286 --> 00:46:48,792 - "Trendeki Annemi oyna." - HAYIR! 804 00:46:48,875 --> 00:46:50,725 "Sevgili Anneciğim." 805 00:46:50,808 --> 00:46:52,347 "Harry Potter." 806 00:46:52,430 --> 00:46:54,383 - Hayır. - Kapa çeneni. 807 00:46:54,466 --> 00:46:56,075 Neredeyse geldi, Pete. 808 00:46:56,158 --> 00:46:57,904 Onun cesaretini kırıyorsun. 809 00:46:57,987 --> 00:46:59,423 Neden bu kadar cesaret kırıcısın? 810 00:46:59,506 --> 00:47:04,506 - Kapa çeneni! - Kapa çeneni! 811 00:47:08,860 --> 00:47:11,815 Bok! 812 00:47:11,898 --> 00:47:16,898 - "Mama Mia"! - Evet! 813 00:47:22,943 --> 00:47:27,943 Bu en sevdiğiniz film mi? 814 00:47:35,853 --> 00:47:40,853 Uyanma zamanı geldi. 815 00:47:44,862 --> 00:47:47,540 Ama ne oluyor? 816 00:47:47,623 --> 00:47:49,542 Ama ne oluyor? 817 00:47:49,625 --> 00:47:52,165 Biftekte ne var? 818 00:47:52,248 --> 00:47:53,477 Orada? 819 00:47:53,560 --> 00:47:56,411 Bu bir tür özel biber? 820 00:47:56,494 --> 00:47:58,896 Evet. Evet öyle. 821 00:47:58,979 --> 00:48:00,933 Sana söyledim. Biberdi. 822 00:48:01,016 --> 00:48:02,520 Tahmin ettin. 823 00:48:02,603 --> 00:48:03,832 Lezzetli. Mmm. 824 00:48:03,915 --> 00:48:06,110 Bu biber çok iyi. 825 00:48:06,193 --> 00:48:08,872 Ohio'dan... geliyor. 826 00:48:08,955 --> 00:48:11,667 Haydi Buckeyes! 827 00:48:11,750 --> 00:48:13,290 Üzgünüm. 828 00:48:13,373 --> 00:48:15,050 Sen kimsin? 829 00:48:15,133 --> 00:48:17,535 Ben Pete'im. O Allegra'dır. 830 00:48:17,618 --> 00:48:18,951 İtalyan. 831 00:48:19,034 --> 00:48:21,850 Tünaydın. - Büyük adam Todd. 832 00:48:21,933 --> 00:48:23,403 Beni kıçımdan vurdun. 833 00:48:23,486 --> 00:48:27,476 Tipik olarak bir konuşmada, 834 00:48:27,559 --> 00:48:29,409 bu zaman olurdu isimlerini sormak için. 835 00:48:29,492 --> 00:48:32,309 Ama deneyimlerden yola çıkarak Seni insanlıktan çıkarmak daha iyi. 836 00:48:32,392 --> 00:48:36,831 Yani şimdilik çağrılacaklar... 837 00:48:36,914 --> 00:48:40,213 Ron ve Hermione. 838 00:48:40,296 --> 00:48:45,296 - Tekrar söyle. - Ron ve Hermione. 839 00:48:47,269 --> 00:48:48,773 Ron... 840 00:48:48,856 --> 00:48:50,603 Hermione, karışmak istemiyorum. 841 00:48:50,686 --> 00:48:52,847 ama varmış gibi görünüyorlar evlilik sorunları. 842 00:48:52,930 --> 00:48:56,781 Bu adam kimi becerdi? 843 00:48:56,864 --> 00:48:59,923 Ah. O. Bunu yapan oydu. 844 00:49:00,006 --> 00:49:01,510 Üzgünüm. Kendimiz yaptık. 845 00:49:01,593 --> 00:49:03,202 Tetiği çekti. 846 00:49:03,285 --> 00:49:05,204 Bu konuyu zaten konuşmuştuk. 847 00:49:05,287 --> 00:49:06,619 Boruyu tutmuş olabilirim, ama sen... 848 00:49:06,702 --> 00:49:09,346 Ronald Weasley. 849 00:49:09,429 --> 00:49:12,487 O deniyordu... 850 00:49:12,570 --> 00:49:17,570 Bu bir kazaydı. 851 00:49:18,990 --> 00:49:21,013 Nasıldı? 852 00:49:21,096 --> 00:49:23,222 Oldukça iyiydi. Sağ? 853 00:49:23,305 --> 00:49:25,120 Işıklar söndüğünde, 854 00:49:25,203 --> 00:49:26,915 başka hiçbir şey yok. 855 00:49:26,998 --> 00:49:28,744 Bu sadece... Hiçbir şey yok. 856 00:49:28,827 --> 00:49:32,093 Ve bu. 857 00:49:32,176 --> 00:49:37,063 Serin. Sağ? 858 00:49:37,146 --> 00:49:40,515 Ne istiyorsun? 859 00:49:40,598 --> 00:49:42,241 O iyi. Küçük konuşma yok. 860 00:49:42,324 --> 00:49:43,759 Son 7 yılda, 861 00:49:43,842 --> 00:49:46,348 meslektaşım Todd ve ben devletin vesayeti altındaydım 862 00:49:46,431 --> 00:49:49,731 bize özgürlük verene kadar avans ve gayri resmi. 863 00:49:49,814 --> 00:49:51,457 Şimdi... - Çünkü biz aşığız. 864 00:49:51,540 --> 00:49:53,424 Ne? 865 00:49:53,507 --> 00:49:55,806 Eğer hikayeyi anlatacaksan, 866 00:49:55,889 --> 00:49:58,326 En iyi kısmını atlamayın. 867 00:49:58,409 --> 00:50:00,707 Hapishane gardiyanıydım. 868 00:50:00,790 --> 00:50:04,642 Kaçmasına yardım ettim çünkü biz aşığız. 869 00:50:04,725 --> 00:50:06,575 Bu doğru değil mi? 870 00:50:06,658 --> 00:50:08,681 Evet. 871 00:50:08,764 --> 00:50:10,683 Evet, evet, evet. 872 00:50:10,766 --> 00:50:14,652 Biz aşığız. 873 00:50:14,735 --> 00:50:18,725 Neyse planımız suya düştü Likidite probleminde, 874 00:50:18,808 --> 00:50:22,212 ve şimdi ihtiyacımız var nakit. 875 00:50:22,295 --> 00:50:23,903 Cüzdanım üst katta. Yapabilirler... 876 00:50:23,986 --> 00:50:25,278 İster inanın ister inanmayın, hatırlıyoruz 877 00:50:25,361 --> 00:50:27,286 cüzdanı ve çantayı görmek için. 878 00:50:27,369 --> 00:50:30,599 Ve size çok teşekkür ediyoruz bulduğumuz 53 dolar. 879 00:50:30,682 --> 00:50:33,326 Tamam, ama 200 dolar daha var. 880 00:50:33,409 --> 00:50:36,467 Seramik saksıda 200 dolar üst kattaki ofisten. 881 00:50:36,550 --> 00:50:37,986 Bizi al. Onları al ve git. 882 00:50:38,069 --> 00:50:40,023 - Tanrım. - Ve şunu söylemeyeceğiz... 883 00:50:40,106 --> 00:50:41,852 Ne kadar misafirperver. 884 00:50:41,935 --> 00:50:44,993 Ve eğer satın almak isteseydik birinci sınıf bir blender, 885 00:50:45,076 --> 00:50:46,753 Biz zaten doğru yoldaydık. 886 00:50:46,836 --> 00:50:49,308 Ama ihtiyacımız var bundan daha fazlası. 887 00:50:49,391 --> 00:50:54,002 Fikirler mi? 888 00:50:54,085 --> 00:50:55,624 Hiçbir şeyimiz kalmadı. 889 00:50:55,707 --> 00:50:57,350 Yemin ederim hiçbir şeyimiz yok. 890 00:50:57,433 --> 00:50:59,594 Ron, inanmamı bekliyorsun 891 00:50:59,677 --> 00:51:01,423 hepsini harcadığını özel biberde mi? 892 00:51:01,506 --> 00:51:04,047 Harcandı. O yapıyor. Para konusunda berbat durumda. 893 00:51:04,130 --> 00:51:05,393 - Ben değilim. - Evet öylesin. 894 00:51:05,476 --> 00:51:07,257 - Ben değilim. - Biz azgınız 895 00:51:07,340 --> 00:51:08,810 çünkü zengin gibi davrandın. - Bizim bölgemizde... 896 00:51:08,893 --> 00:51:10,881 Bizim bölgemizde önemli görünüşe devam et. 897 00:51:10,964 --> 00:51:12,434 İşte bu yüzden... - Bu yok. 898 00:51:12,517 --> 00:51:14,091 - Şimdi olmaz, lütfen? - Hey. - Ne? 899 00:51:14,174 --> 00:51:15,955 Bavulun olması gerekiyordu Louis Vuitton'dur. 900 00:51:16,038 --> 00:51:18,095 Büyük bıçak! Büyük bıçak! Büyük bıçak! 901 00:51:18,178 --> 00:51:21,616 Aşk. 902 00:51:21,699 --> 00:51:26,276 Ben... Şunu deneyebilir miyim? 903 00:51:26,359 --> 00:51:31,359 Seninle ticaret yapacağım. 904 00:51:33,228 --> 00:51:36,493 Teşekkürler. 905 00:51:36,576 --> 00:51:38,943 Todd, çembere. 906 00:51:39,026 --> 00:51:44,026 Düzeltmek. 907 00:51:46,517 --> 00:51:48,022 Lütfen. Hayır, hayır, hayır 908 00:51:48,105 --> 00:51:49,540 lütfen bunu yapma. 909 00:51:49,623 --> 00:51:51,887 Aman Tanrım, lütfen. Bunu yapma. 910 00:51:51,970 --> 00:51:54,062 Bok. Üzgünüm. Üzgünüm. 911 00:51:54,145 --> 00:51:55,615 Her ne ise, üzgünüm. 912 00:51:55,698 --> 00:52:00,698 Sakin ol, kahretsin! 913 00:52:02,567 --> 00:52:06,695 En kötü kısmını biliyorsun hapishanede çalışmak mı? 914 00:52:06,778 --> 00:52:09,250 Gece vardiyası. Çok sıkıcı. 915 00:52:09,333 --> 00:52:10,665 Her şey uykuda. 916 00:52:10,748 --> 00:52:12,425 Hiçbir işlem yok, 917 00:52:12,508 --> 00:52:15,325 ne de kaçak mal aramayın, ve her şey sakin. 918 00:52:15,408 --> 00:52:18,983 Ben ve bazı gardiyanlar bir araya geldik 919 00:52:19,066 --> 00:52:21,055 ve bunu kafamıza sokuyoruz 920 00:52:21,138 --> 00:52:24,023 çok eğlenceli bir oyun oyna. 921 00:52:24,106 --> 00:52:26,543 - Aşk. - Ne? 922 00:52:26,626 --> 00:52:28,131 Yapabilirsin... 923 00:52:28,214 --> 00:52:30,271 Çünkü sen her zaman beni mi kontrol ediyorsun? 924 00:52:30,354 --> 00:52:32,204 Çok eğlenceli. Eğlenmek istiyorum. 925 00:52:32,287 --> 00:52:35,414 Ben de eğleniyorum. 926 00:52:35,497 --> 00:52:39,556 Neyse... Öğrenmesi çok kolaydır. 927 00:52:39,639 --> 00:52:42,076 Birkaç adam aramaya gidiyorduk 928 00:52:42,159 --> 00:52:45,217 ve onları sürükledik hücrelerin dışına, 929 00:52:45,300 --> 00:52:49,152 çamaşır odasına, sakin olduğu yerde, 930 00:52:49,235 --> 00:52:53,190 ve bir daire çiziyoruz etraflarında büyük, 931 00:52:53,273 --> 00:52:58,273 ve bunu kimin yapabileceğini gördük ilk önce kimi sikeyim. 932 00:52:58,934 --> 00:53:00,611 Hayır, hayır, hayır. 933 00:53:00,694 --> 00:53:03,683 Ve kazanan aldı bir paket sigara. 934 00:53:03,766 --> 00:53:08,550 Ve kaybeden, kaybeden sikildi. 935 00:53:08,633 --> 00:53:10,311 Hayır. 936 00:53:10,394 --> 00:53:12,209 Hayır, istemiyorum... İstemiyorum. 937 00:53:12,292 --> 00:53:14,556 Tabii ki istemiyorsun! 938 00:53:14,639 --> 00:53:17,111 Fikir bu. İstemiyorsun. 939 00:53:17,194 --> 00:53:19,837 Oynamak istemiyorsanız, oynamak zorunda değilsin. 940 00:53:19,920 --> 00:53:21,356 Tanrıya şükür. 941 00:53:21,439 --> 00:53:22,944 Sadece söylemen gerekiyor para nerede? 942 00:53:23,027 --> 00:53:25,015 Hayır, dinle lütfen. Ben... 943 00:53:25,098 --> 00:53:26,223 Tamam. - Öyle bir şey değil. 944 00:53:26,306 --> 00:53:29,985 Ah. Tamam, anlıyorum. Üzgünüm. 945 00:53:30,068 --> 00:53:31,918 Anladım. 946 00:53:32,001 --> 00:53:34,921 Sana yalan söylemiyorum. Lütfen. 947 00:53:35,004 --> 00:53:37,372 Sana saygı duyuyorum, sana saygı duyuyorum. 948 00:53:37,455 --> 00:53:40,099 Sana yalan söylemem. Paramız yok. 949 00:53:40,182 --> 00:53:41,307 Lütfen. Bunu bana yapma. 950 00:53:41,390 --> 00:53:43,033 Tanrım. 951 00:53:43,116 --> 00:53:44,552 sahip olduğunu biliyorsun savaşma şansı, 952 00:53:44,635 --> 00:53:46,726 çünkü sen birkaç santimetre daha yüksek. 953 00:53:46,809 --> 00:53:50,661 Ve iyi haber şu ki Todd'un dezavantajlı durumda olduğunu. 954 00:53:50,744 --> 00:53:52,767 Çünkü beni kıçımdan vurdun. 955 00:53:52,850 --> 00:53:54,424 Ama kötü haber 956 00:53:54,507 --> 00:53:57,875 o çok iyiydi bu oyunda. 957 00:53:57,958 --> 00:53:59,394 Bunu yapmak zorunda değiliz. 958 00:53:59,477 --> 00:54:01,085 Beni dinle. Bunu yapmak zorunda değiliz. 959 00:54:01,168 --> 00:54:02,570 Başka bir çözüm düşünebiliriz. 960 00:54:02,653 --> 00:54:04,434 Başka bir yol düşünelim. 961 00:54:04,517 --> 00:54:06,367 Hepimiz düşüneceğiz. - Todd, aşkım, hazır mısın? 962 00:54:06,450 --> 00:54:08,369 - Beklemek. - Ne oluyor be? 963 00:54:08,452 --> 00:54:11,268 - Tamam, gidelim. - Ron... 964 00:54:11,351 --> 00:54:12,649 Hazır değilim. İstemiyorum. 965 00:54:12,732 --> 00:54:14,478 Bekle lütfen. Sadece bekle. 966 00:54:14,561 --> 00:54:16,204 Bunu durduralım. 967 00:54:16,287 --> 00:54:17,826 - Yerlerinize. - Hazır değilim! 968 00:54:17,909 --> 00:54:19,897 - Hazırlanmak! - Sakın bunu yapma! 969 00:54:19,980 --> 00:54:21,623 Oynamak! 970 00:54:21,706 --> 00:54:25,800 Tanrım! 971 00:54:25,883 --> 00:54:27,284 Hiç param yok! 972 00:54:27,367 --> 00:54:29,459 Aylardır eksiğim var! 973 00:54:29,542 --> 00:54:33,083 Ne? 974 00:54:33,166 --> 00:54:35,534 - Lütfen. - Ron, çemberin dışındasın! 975 00:54:35,617 --> 00:54:37,708 Hiçbir zaman çemberin içinde kalmazlar. 976 00:54:37,791 --> 00:54:40,470 Lanet etmek. Her şeyi yapacağım. 977 00:54:40,553 --> 00:54:45,553 Çok güzel bir karmaşa olacak. 978 00:54:46,213 --> 00:54:47,511 Hayır, lütfen. 979 00:54:47,594 --> 00:54:50,065 Lütfen, lütfen, lütfen. 980 00:54:51,874 --> 00:54:53,862 gözlerini görmek istiyorum girdiğinizde. 981 00:54:53,945 --> 00:54:57,211 Bir midyemiz var. Bir midyemiz var. 982 00:54:57,294 --> 00:55:02,294 Bekle, bekle, bekle, bekle! 983 00:55:02,644 --> 00:55:04,459 Neden buna sahipsin? - Ne? 984 00:55:04,542 --> 00:55:06,737 Bu filmin afişi. 985 00:55:06,820 --> 00:55:10,293 Büyük bir hayranın falan mısın? 986 00:55:10,376 --> 00:55:12,398 Bu benim filmim. başardım... 987 00:55:12,481 --> 00:55:14,607 Ben yaptım. 988 00:55:14,690 --> 00:55:17,438 - Bunu sen mi yaptın? - Evet. 989 00:55:17,521 --> 00:55:20,061 Dostum, benimle dalga mı geçiyorsun? 990 00:55:20,144 --> 00:55:21,476 Hayır, yemin ederim. 991 00:55:21,559 --> 00:55:23,996 - Bunu gerçekten yaptın mı? - Evet. 992 00:55:24,079 --> 00:55:27,102 - Bu filme bayıldım! - Bu filmi seviyor. 993 00:55:27,185 --> 00:55:28,794 Gördün mü? 994 00:55:28,877 --> 00:55:31,003 Tanrım, bunu birkaç kez gördüm. 995 00:55:31,086 --> 00:55:33,799 Sinemada mı? 996 00:55:33,882 --> 00:55:36,215 Hayır tutuklandım. Neden bahsediyorsun? 997 00:55:36,298 --> 00:55:37,596 Film gecesinde. - Film gecesi. 998 00:55:37,679 --> 00:55:39,425 - Birlikte gördük. - Film gecesi. 999 00:55:39,508 --> 00:55:41,151 Ama bebeğim, bu iyi bir film. 1000 00:55:41,234 --> 00:55:42,635 Bu filmi seviyorsun. 1001 00:55:42,718 --> 00:55:45,259 Gerçekten çok iyi bir film. 1002 00:55:45,342 --> 00:55:47,088 Sağlam. 1003 00:55:47,171 --> 00:55:49,021 Bir şey düşündüm, 1004 00:55:49,104 --> 00:55:51,195 sonunda, 1005 00:55:51,278 --> 00:55:54,337 bu baş kahraman mı biraz hanım evladı, 1006 00:55:54,420 --> 00:55:55,786 ama sen onu destekliyorsun. 1007 00:55:55,869 --> 00:55:57,754 Kendini feda etmeliydi. 1008 00:55:57,837 --> 00:55:58,755 Biliyorum. 1009 00:55:58,838 --> 00:56:00,377 Yapımcılar istedi mutlu son, 1010 00:56:00,460 --> 00:56:02,931 bu yüzden onlara istediklerini verdim. 1011 00:56:03,014 --> 00:56:04,381 Ah hayır. 1012 00:56:04,464 --> 00:56:06,038 Yapmak mı istedin... - Evet. 1013 00:56:06,121 --> 00:56:08,005 Ve onlar... 1014 00:56:09,780 --> 00:56:11,733 Bu senin filmin, onların değil. 1015 00:56:11,816 --> 00:56:13,735 Bu pislik için savaşmalısın. 1016 00:56:13,818 --> 00:56:15,254 Biliyorum. 1017 00:56:15,337 --> 00:56:18,326 Ama cidden, senin kendi sesin var. 1018 00:56:18,409 --> 00:56:19,948 İyi bir malzeme. 1019 00:56:20,031 --> 00:56:21,674 - Teşekkürler. - Anlıyor musunuz? 1020 00:56:21,757 --> 00:56:25,368 Anladım. Sizden gelmesi çok şey ifade ediyor. 1021 00:56:25,451 --> 00:56:28,371 O iyi. Devam et. 1022 00:56:28,454 --> 00:56:30,856 Ne? HAYIR! Bok! Tanrım, hayır! 1023 00:56:30,939 --> 00:56:34,377 Lisa, bir şeyler yap! Lisa, bir şeyler yap! 1024 00:56:34,460 --> 00:56:35,930 - Hayır. - Lütfen bunu bana yapma. 1025 00:56:36,013 --> 00:56:37,518 Bok. 1026 00:56:37,601 --> 00:56:39,589 - Sorun ne? - Beklemek. 1027 00:56:39,672 --> 00:56:41,729 - Şimdi git. - Hayır, hayır, hayır! 1028 00:56:41,812 --> 00:56:45,698 - Şimdi git. - Aman Tanrım, ah! 1029 00:56:45,781 --> 00:56:50,781 Bana bir saniye ver. Şimdi git. 1030 00:56:51,269 --> 00:56:53,810 Hayır. 1031 00:56:53,893 --> 00:56:55,363 Üzgünüm çocuklar. 1032 00:56:55,446 --> 00:56:56,882 Ne oluyor Todd? 1033 00:56:56,965 --> 00:56:58,780 Bunu bir kez ve tamamen bitirebilir miyiz? 1034 00:56:58,863 --> 00:57:00,403 Hayır. Hayır, hayır. 1035 00:57:03,799 --> 00:57:07,824 Bok! Lütfen. Lütfen. 1036 00:57:07,907 --> 00:57:09,619 Gözlerini aç. 1037 00:57:09,702 --> 00:57:11,759 Gözlerini aç! 1038 00:57:11,842 --> 00:57:14,520 Kaba olmayın. Karına veda et. 1039 00:57:14,603 --> 00:57:16,246 Hayır, lütfen. 1040 00:57:16,329 --> 00:57:20,215 Lanet karına veda et! 1041 00:57:20,298 --> 00:57:21,355 Hoşçakal de. 1042 00:57:21,438 --> 00:57:26,438 Güle güle. 1043 00:57:29,653 --> 00:57:31,434 Dur, dur, dur! 1044 00:57:31,517 --> 00:57:32,883 Tamam, param var. 1045 00:57:32,966 --> 00:57:37,301 Param var. 50 binim var. 1046 00:57:37,384 --> 00:57:38,889 Bir kenara koydum. 1047 00:57:38,972 --> 00:57:40,339 Bir banka var... Köyde bir banka var. 1048 00:57:40,422 --> 00:57:42,583 Açık olduğunda, bunu koruyabilirler. 1049 00:57:42,666 --> 00:57:44,101 Her şeye sahip olabilirler. 1050 00:57:44,184 --> 00:57:49,184 Ama bize dokunma. hiçbirimiz, kahretsin. 1051 00:57:50,190 --> 00:57:52,351 O iyi. Kapalı. 1052 00:57:52,434 --> 00:57:57,434 Sonuçta o kadar da zor değildi neden olmasın? 1053 00:57:59,510 --> 00:58:04,510 Tekrar ediyorum... büyük hayran. 1054 00:58:18,736 --> 00:58:19,758 Bu ikinci yılımız... 1055 00:58:19,841 --> 00:58:21,725 - Ah... Eh! - Yapmam gerekiyor... 1056 00:58:21,808 --> 00:58:23,727 Kazmam gerekiyor. 1057 00:58:23,810 --> 00:58:25,626 Diğer bir haberde ise Felix adında bir rakun 1058 00:58:25,709 --> 00:58:27,628 Southfield tarafından görüldü 1059 00:58:27,711 --> 00:58:32,711 arabaların üstünde. 1060 00:58:34,303 --> 00:58:39,303 Dan? 1061 00:58:39,516 --> 00:58:44,516 Dan. 1062 00:58:52,701 --> 00:58:57,701 Buraya nasıl geldik? 1063 00:59:00,467 --> 00:59:04,112 Seni çok sevdim. 1064 00:59:04,195 --> 00:59:08,151 Tanıştığımızda, Düşündüm ki... 1065 00:59:08,234 --> 00:59:11,223 Düşündüm ki... 1066 00:59:11,306 --> 00:59:13,536 her zaman bir takım olacağımızı, 1067 00:59:13,619 --> 00:59:17,332 karşılaşacağımız dünya birlikte, 1068 00:59:17,415 --> 00:59:18,851 bu... 1069 00:59:18,934 --> 00:59:23,934 iyi bir hayatımız olacağını. 1070 00:59:27,633 --> 00:59:30,276 Ne olduğunu bilmiyorum. 1071 00:59:30,359 --> 00:59:35,359 Her şey çok çirkindi. 1072 00:59:36,573 --> 00:59:40,873 Ve sonra... 1073 00:59:40,956 --> 00:59:44,705 Darius. 1074 00:59:44,788 --> 00:59:49,433 Bunu neden yaptığımı bile bilmiyorum. 1075 00:59:49,516 --> 00:59:54,516 Sanırım belki de istedim yakalanmak. 1076 00:59:54,901 --> 00:59:59,901 Sanırım istedim bizim için savaşacağını. 1077 01:00:03,772 --> 01:00:08,772 Ben çok üzgünüm. 1078 01:00:16,992 --> 01:00:18,842 Her neyse. 1079 01:00:18,925 --> 01:00:23,925 Zaten bizi öldürecekler. 1080 01:00:24,551 --> 01:00:25,987 O iyi. 1081 01:00:26,070 --> 01:00:27,920 Yarın onu bankaya götüreceğiz. 1082 01:00:28,003 --> 01:00:30,198 parayı alıyoruz, ikisini de öldürdük 1083 01:00:30,281 --> 01:00:34,409 güneye gidiyoruz ve arabayı bıraktık 1084 01:00:34,492 --> 01:00:37,171 sınırı geçtik. 1085 01:00:37,254 --> 01:00:39,414 Basitçe yapacaksın arabayı bırakmak mı? 1086 01:00:39,497 --> 01:00:41,002 Evet. 1087 01:00:41,085 --> 01:00:44,005 Kalabalık çalıntı araba dolayısıyla cesetler... 1088 01:00:44,088 --> 01:00:48,458 Gerçekten iyi bir araba ve faydalı olabilir. 1089 01:00:48,541 --> 01:00:50,598 Bunu umursamıyor musun? 1090 01:00:50,681 --> 01:00:52,255 - Peki... - Sen sadece... 1091 01:00:52,338 --> 01:00:54,498 Umurunda değil bu arabaydı 1092 01:00:54,581 --> 01:00:56,915 kaçışımızda bu kadar işe yarar mı? 1093 01:00:56,998 --> 01:00:58,986 Buna saygı nerede? 1094 01:00:59,069 --> 01:01:04,069 Asgari nerede insani nezaketten mi? 1095 01:01:06,248 --> 01:01:11,248 Bu bir Volvo. 1096 01:01:34,207 --> 01:01:37,024 Diyorum ki bundan kurtulabileceğimizi 1097 01:01:37,107 --> 01:01:39,129 çünkü artık bize hizmet etmiyor. 1098 01:01:39,212 --> 01:01:43,720 Sadece şunu söylüyorum Pete, eğer kurtulursan o arabanın 1099 01:01:43,803 --> 01:01:45,998 sanki çöpmüş gibi, 1100 01:01:46,081 --> 01:01:49,036 dikkatli ol geri gelmesin 1101 01:01:49,119 --> 01:01:54,119 ve sikini yak. 1102 01:01:57,196 --> 01:01:58,873 Gibi? 1103 01:01:58,956 --> 01:02:01,876 Merhaba?! Hey! 1104 01:02:01,959 --> 01:02:05,190 - Ne yapıyorsun? - Hey! Hey! 1105 01:02:05,273 --> 01:02:07,675 Neler olduğunu görebiliyor musun? 1106 01:02:07,758 --> 01:02:09,573 Onunla ilgilenmem gerekiyor. 1107 01:02:09,656 --> 01:02:13,543 - Merhaba?! - Evet. 1108 01:02:13,626 --> 01:02:16,408 Hey! Merhaba! 1109 01:02:16,491 --> 01:02:21,491 Buraya kimse gelebilir mi? 1110 01:02:29,849 --> 01:02:33,114 Ne istiyorsun Ron Weasley? 1111 01:02:33,197 --> 01:02:35,082 Tuvalete gitmem gerekiyor. 1112 01:02:35,165 --> 01:02:40,165 Lanet olası pantolonuna işe. 1113 01:02:40,308 --> 01:02:42,365 İki numara. 1114 01:02:42,448 --> 01:02:44,643 Ah. 1115 01:02:44,726 --> 01:02:48,543 Hey, gidip bir sıçabilirler mi? 1116 01:02:48,626 --> 01:02:50,028 Evet, sorun değil! 1117 01:02:50,111 --> 01:02:55,111 O iyi. 1118 01:02:56,773 --> 01:02:59,002 Evet. - Lanet etmek. 1119 01:02:59,085 --> 01:03:01,867 Tanrım. Tanrı. O iyi. 1120 01:03:01,950 --> 01:03:03,627 yapmayacaksın Aptalca bir şey yok, değil mi? 1121 01:03:03,710 --> 01:03:06,216 Hayır. Sadece bir bok almam lazım. 1122 01:03:06,299 --> 01:03:09,599 Yemin ederim. Lütfen. 1123 01:03:09,682 --> 01:03:14,682 - O iyi. - Lanet etmek. 1124 01:03:15,032 --> 01:03:18,712 O iyi. - Uyanmak. 1125 01:03:18,795 --> 01:03:23,371 O iyi. 1126 01:03:23,454 --> 01:03:28,454 Hayır hayır. Bekle, bekle. 1127 01:03:29,150 --> 01:03:34,150 Ah... 1128 01:03:39,746 --> 01:03:41,424 Hımm? Hmm? - Beni yakaladın. 1129 01:03:41,507 --> 01:03:43,426 Hadi. 1130 01:03:43,509 --> 01:03:48,509 Lazımlığa git. 1131 01:04:10,122 --> 01:04:13,836 Bana dokunamazsın. 1132 01:04:13,919 --> 01:04:18,081 Ama sana dokunmuyorum. 1133 01:04:18,164 --> 01:04:20,808 Sana dokunmuyorum. 1134 01:04:20,891 --> 01:04:24,432 Sana dokunmuyorum. 1135 01:04:24,515 --> 01:04:27,263 Sana dokunmuyorum. 1136 01:04:27,346 --> 01:04:32,346 Buop, buop. 1137 01:04:34,905 --> 01:04:39,905 Sana dokunmuyorum. 1138 01:04:52,060 --> 01:04:53,841 Çık oradan Weasley. 1139 01:04:53,924 --> 01:04:56,671 Hey. Ne oluyor be? 1140 01:05:07,834 --> 01:05:09,029 Tanrım. - Selam, selam. 1141 01:05:09,112 --> 01:05:11,134 - O iyi. 1142 01:05:11,217 --> 01:05:13,136 O iyi. Beklemek. 1143 01:05:13,219 --> 01:05:15,035 Ne? Dan! Bok! 1144 01:05:18,811 --> 01:05:21,593 O iyi. 1145 01:05:21,676 --> 01:05:26,676 Özür dilerim aşkım. 1146 01:05:26,923 --> 01:05:29,739 Aşk... 1147 01:05:29,822 --> 01:05:31,948 Bebeğim nerede? 1148 01:05:32,031 --> 01:05:37,031 Hmm? Kızım nerede? 1149 01:05:48,254 --> 01:05:50,933 Bu benim kızım mı? 1150 01:05:51,016 --> 01:05:52,727 Hmm? 1151 01:05:52,810 --> 01:05:55,316 Bok. 1152 01:05:55,399 --> 01:05:58,492 O iyi. O iyi. 1153 01:05:58,575 --> 01:06:00,149 İşte kızım. 1154 01:06:00,232 --> 01:06:02,565 Sen gerçekten bir pisliksin. 1155 01:06:02,648 --> 01:06:07,648 Ah. 1156 01:06:09,827 --> 01:06:12,264 Siktir et beni! Siktir et beni! 1157 01:06:12,347 --> 01:06:16,648 Ah, seni lanet domuz, şimdi yap. 1158 01:06:16,731 --> 01:06:18,477 Todd, iyi misin? 1159 01:06:18,560 --> 01:06:20,479 Siktir et beni. 1160 01:06:20,562 --> 01:06:22,412 - Kahretsin. -Todd mu? 1161 01:06:22,495 --> 01:06:26,692 - Tanrım. O iyi. - Her şey yolunda mı? 1162 01:06:26,775 --> 01:06:28,625 Todd! - O iyi. 1163 01:06:28,708 --> 01:06:30,938 Küfür! 1164 01:06:31,021 --> 01:06:33,423 Todd! - O iyi. 1165 01:06:33,506 --> 01:06:35,701 Todd mu? 1166 01:06:35,784 --> 01:06:40,292 Ne oluyor be? - Tanrım. 1167 01:06:40,375 --> 01:06:45,375 Todd. 1168 01:06:45,760 --> 01:06:48,542 Hey. Bana bak. 1169 01:06:48,625 --> 01:06:51,579 Ne oldu? 1170 01:06:51,662 --> 01:06:55,135 Weasley bana çorapla vurdu. 1171 01:06:55,218 --> 01:06:58,241 - Neyle? - Çorap mı? 1172 01:06:58,324 --> 01:07:01,762 Lanet etmek! 1173 01:07:01,845 --> 01:07:06,845 Lanet etmek! 1174 01:07:17,861 --> 01:07:22,861 Uzakta olamaz. 1175 01:07:27,698 --> 01:07:29,307 Todd, yola çık. 1176 01:07:29,390 --> 01:07:34,390 Ormanın içinden geçiyorum. 1177 01:07:48,133 --> 01:07:53,133 O iyi. 1178 01:07:54,794 --> 01:07:55,919 Bok. 1179 01:07:56,002 --> 01:07:57,369 O iyi. Bok. 1180 01:07:57,452 --> 01:08:00,752 O iyi. Bok. Hadi. O iyi. 1181 01:08:00,835 --> 01:08:03,479 O iyi. Yani... 1182 01:08:03,562 --> 01:08:05,101 Yani... 1183 01:08:05,184 --> 01:08:10,184 Tamam. 1184 01:08:13,779 --> 01:08:18,779 Lanet etmek! 1185 01:08:24,134 --> 01:08:25,811 Cucu. 1186 01:08:25,894 --> 01:08:28,504 Seni görüyorum. 1187 01:08:28,587 --> 01:08:32,542 Bırak onu. 1188 01:08:32,625 --> 01:08:34,958 Diğer elinizde ne var? 1189 01:08:35,041 --> 01:08:37,099 - Hiç bir şey. - Buraya gel. 1190 01:08:37,182 --> 01:08:38,514 - Ben... - Kapa çeneni! 1191 01:08:38,597 --> 01:08:42,035 Tamam, tamam. 1192 01:08:42,118 --> 01:08:45,072 Bop! 1193 01:08:45,155 --> 01:08:46,832 Parayı hatırla. 1194 01:08:46,915 --> 01:08:50,974 Hayır, hayır, hayır. O anlaşma bitti. 1195 01:08:51,057 --> 01:08:52,804 Başıma vurdun, 1196 01:08:52,887 --> 01:08:56,118 yani şimdi Ölmeleri gerekiyor. 1197 01:08:56,201 --> 01:08:58,120 Kurallar bunlar. 1198 01:08:58,203 --> 01:09:01,364 Tüzük? Ne saçma kuralları? 1199 01:09:01,447 --> 01:09:03,918 O iyi. Lütfen. Bunu yapmak zorunda değilsin. 1200 01:09:04,001 --> 01:09:05,472 Herkesin söylediği bu. 1201 01:09:05,555 --> 01:09:07,232 Bir çözüm bulabiliriz. 1202 01:09:07,315 --> 01:09:09,821 Bir çözüm bulabiliriz. - Bunu da söylüyorlar. 1203 01:09:09,904 --> 01:09:11,340 Dinle, dinle. 1204 01:09:11,423 --> 01:09:12,582 Dinle, iyi misin? Bir şey var... 1205 01:09:12,665 --> 01:09:14,170 Bilmediğin bir şey var. 1206 01:09:14,253 --> 01:09:17,242 Bilmediğin bir şey var. 1207 01:09:17,325 --> 01:09:21,281 Hamileyim. - Ah. 1208 01:09:21,364 --> 01:09:24,249 12 buçuk haftadır kullanıyorum. Bu bir kız. 1209 01:09:24,332 --> 01:09:26,872 Hayır. 1210 01:09:26,955 --> 01:09:28,046 Saçmalık. 1211 01:09:28,129 --> 01:09:30,428 Yemin ederim yalan söylemiyorum. Faiz. 1212 01:09:30,511 --> 01:09:34,052 Hayır, daha önce bir şey söylerdin. 1213 01:09:34,135 --> 01:09:36,986 hiçbir şey söyleyemedim daha önce çünkü... 1214 01:09:37,069 --> 01:09:39,333 Bir ilişkim vardı. İyi mi? 1215 01:09:39,416 --> 01:09:43,406 Ve bu kocamın değil. 1216 01:09:43,489 --> 01:09:46,306 Ah. 1217 01:09:46,389 --> 01:09:48,101 Zavallı Ron Weasley. 1218 01:09:48,184 --> 01:09:50,827 Onu incitmek istemedim. Onu incitmek istemedim. 1219 01:09:50,910 --> 01:09:53,968 lütfen bırak gideyim. Lütfen. 1220 01:09:54,051 --> 01:09:55,763 Kimseye zarar vermedi. 1221 01:09:55,846 --> 01:09:57,972 Lütfen. Bebeğimi öldürmeyin. 1222 01:09:58,055 --> 01:10:00,216 Bebeğimi öldürmeyin. 1223 01:10:00,299 --> 01:10:02,494 O iyi. 1224 01:10:02,577 --> 01:10:04,047 Seni karnından vurmayacağım. 1225 01:10:04,130 --> 01:10:05,428 Hayır, hayır, hayır! 1226 01:10:05,511 --> 01:10:07,223 - Lütfen hayır! 1227 01:10:07,306 --> 01:10:10,399 Ah. Bok! 1228 01:10:12,035 --> 01:10:13,471 Tanrı. 1229 01:10:13,554 --> 01:10:18,554 Siktir git! 1230 01:10:19,974 --> 01:10:24,974 Siktir git! 1231 01:10:41,375 --> 01:10:44,812 Oraya git! 1232 01:10:46,000 --> 01:10:51,000 Gözlerim! 1233 01:11:03,983 --> 01:11:08,983 Boşver şunu! Bok! 1234 01:11:42,919 --> 01:11:44,217 Tanrım! 1235 01:11:44,300 --> 01:11:45,942 Tanrım! O iyi! 1236 01:11:46,025 --> 01:11:51,025 O iyi. 1237 01:11:55,552 --> 01:11:59,577 Bok! Tamam, tamam. 1238 01:11:59,660 --> 01:12:04,660 Ah, her şey. O iyi. 1239 01:12:08,496 --> 01:12:13,496 Öl, kaltak! 1240 01:12:15,469 --> 01:12:18,928 Tanrım. 1241 01:12:29,759 --> 01:12:31,022 Tanrım. 1242 01:12:31,105 --> 01:12:32,195 O iyi. 1243 01:12:32,278 --> 01:12:37,278 - Boşver şunu! O iyi. 1244 01:13:09,108 --> 01:13:11,096 Dumbledore. 1245 01:13:11,179 --> 01:13:14,652 Muhbiri yakaladım. 1246 01:13:14,735 --> 01:13:17,517 Todd! 1247 01:13:17,600 --> 01:13:19,933 Tekne anahtarları. Hadi. 1248 01:13:20,016 --> 01:13:21,383 Lanet etmek. 1249 01:13:21,466 --> 01:13:25,248 - Gitmek! Gitmek! Gitmek. - O iyi. Bok. 1250 01:13:25,331 --> 01:13:30,331 Todd! 1251 01:13:31,441 --> 01:13:33,533 Tanrım! 1252 01:13:33,616 --> 01:13:37,502 Ah hayır! Tanrım! Toddy'mi?! 1253 01:13:37,585 --> 01:13:40,747 Toddy'mi?! Ah hayır! 1254 01:13:40,830 --> 01:13:43,163 Birisi bunu neden yapsın ki? 1255 01:13:43,246 --> 01:13:45,924 Çok iyi bir insandı. 1256 01:13:46,007 --> 01:13:50,688 Sizi öldüreceğim, sizi sürtükler! 1257 01:13:50,771 --> 01:13:55,771 - Dan, hadi gidelim. - O iyi. 1258 01:14:08,236 --> 01:14:12,986 Bok. 1259 01:14:13,069 --> 01:14:18,069 Hepsi benim hatam. 1260 01:14:18,281 --> 01:14:20,303 Haklısın. 1261 01:14:20,386 --> 01:14:25,386 Senin için kavga etmedim. 1262 01:14:27,808 --> 01:14:32,808 Bizim için savaşmadım. 1263 01:14:35,367 --> 01:14:39,392 Dıştan. 1264 01:14:39,475 --> 01:14:41,255 Her şey başladığında aramızda dağılıyor, 1265 01:14:41,338 --> 01:14:46,338 Çok korktum. 1266 01:14:47,862 --> 01:14:52,862 Başarısız olduğumu hissettim. 1267 01:14:54,351 --> 01:14:59,351 Ve bunu nasıl durduracağımı bilmiyordum... 1268 01:14:59,495 --> 01:15:00,827 nasıl çözüleceği. 1269 01:15:00,910 --> 01:15:05,910 Sanırım vazgeçtim. 1270 01:15:06,398 --> 01:15:11,398 Ben çok üzgünüm. 1271 01:15:23,139 --> 01:15:24,264 - Hey. - Geliyorlar. 1272 01:15:24,347 --> 01:15:26,542 Tekneye gitmeni istiyorum. 1273 01:15:26,625 --> 01:15:28,820 Koşmanı istiyorum. 1274 01:15:28,903 --> 01:15:32,410 - Peki sen? - Önemli değil. 1275 01:15:32,493 --> 01:15:35,620 Hamile olduğunu biliyorum ve onun benim olmadığını biliyorum. 1276 01:15:35,703 --> 01:15:37,380 Ben rahatsız değilim. 1277 01:15:37,463 --> 01:15:41,454 - Hayır, Dan... 1278 01:15:41,537 --> 01:15:44,284 Çok komik. Sonra tüm bu saçmalıklardan, 1279 01:15:44,367 --> 01:15:47,390 seni duyduğumda, Kızgın değildim. 1280 01:15:47,473 --> 01:15:52,473 Heyecanlıydım. 1281 01:15:53,721 --> 01:15:54,984 Hayır Dan, yalan söyledim. 1282 01:15:55,067 --> 01:15:57,815 - Ne? - Zaman kazanmam gerekiyordu. 1283 01:15:57,898 --> 01:15:59,713 - Hamile değil misin? - Hayır. 1284 01:15:59,796 --> 01:16:04,796 - Hiçbir şey mi? - Biraz bile değil. 1285 01:16:05,422 --> 01:16:07,134 Lisa... 1286 01:16:07,217 --> 01:16:09,896 en iyi temsil buydu Daha önce görmüştüm. 1287 01:16:09,979 --> 01:16:14,141 Evet? 1288 01:16:14,224 --> 01:16:19,224 Anladım. 1289 01:16:35,176 --> 01:16:40,176 Lanet kaltak! 1290 01:16:40,285 --> 01:16:43,308 Üzgünüm bebeğim. 1291 01:16:46,740 --> 01:16:50,384 Ah, benim... 1292 01:16:54,610 --> 01:16:56,598 Kırık! 1293 01:16:56,681 --> 01:17:00,567 Tanrım! Tanrım. 1294 01:17:00,650 --> 01:17:02,120 Teşekkürler. 1295 01:17:02,203 --> 01:17:07,203 Hadi gidelim. 1296 01:17:10,280 --> 01:17:11,474 Bitir onu! 1297 01:17:11,557 --> 01:17:16,557 Sırtımı acıttı. Lanet kaltak! 1298 01:17:29,368 --> 01:17:34,368 Üzgünüm. 1299 01:17:39,413 --> 01:17:40,987 Beni Hatırla? 1300 01:17:41,070 --> 01:17:46,070 Olan bu sen karıştığında... 1301 01:17:51,390 --> 01:17:52,619 - Todd. - Todd! 1302 01:17:52,702 --> 01:17:56,174 Evet! Adım Todd. 1303 01:18:06,578 --> 01:18:11,578 Tut onu, kahretsin. 1304 01:18:12,239 --> 01:18:15,504 sana bir şey söyleyeceğim Ron Weasley. 1305 01:18:15,587 --> 01:18:17,748 Bir sürü insanı öldürdüğünde 1306 01:18:17,831 --> 01:18:19,957 Biraz sıkıcı olmaya başlıyor. 1307 01:18:20,040 --> 01:18:22,338 Bir ilişkide olduğu gibi, 1308 01:18:22,421 --> 01:18:26,515 önemli olan yolları bulmaktır her şeyi serin tutmak için. 1309 01:18:26,598 --> 01:18:31,244 Öyle değil mi sevgilim? 1310 01:18:31,327 --> 01:18:33,349 - Dan! 1311 01:18:33,432 --> 01:18:35,558 Orada kal. 1312 01:18:35,641 --> 01:18:39,873 Bıçakladım, boğdum, boğuldum, 1313 01:18:39,956 --> 01:18:42,635 İzci ustamı erittim asit ile. 1314 01:18:42,718 --> 01:18:44,533 Değerinden daha fazla işti. 1315 01:18:44,616 --> 01:18:46,673 Asit bulmak zordur. 1316 01:18:46,756 --> 01:18:48,848 Ama hiç yapmadığım bir şey var. 1317 01:18:48,931 --> 01:18:53,266 Birinin yüzüne sopa çim biçme makinesinde. 1318 01:18:53,349 --> 01:18:55,924 Hadi. 1319 01:18:56,007 --> 01:19:00,860 Bu yüzden teşekkür ederim! 1320 01:19:00,943 --> 01:19:04,139 - Hayır. - Kapa çeneni ve izle. 1321 01:19:04,222 --> 01:19:06,141 Güçlü ol sevgilim. 1322 01:19:06,224 --> 01:19:08,695 Hayır, lütfen. Hayır, lütfen! 1323 01:19:08,778 --> 01:19:12,112 Lütfen, lütfen. 1324 01:19:12,195 --> 01:19:13,527 - Eğlenceli değil mi? - HAYIR! 1325 01:19:13,610 --> 01:19:14,908 Lütfen! Lütfen! 1326 01:19:14,991 --> 01:19:16,703 deneme yapıyoruz birlikte yeni bir şeyler. 1327 01:19:16,786 --> 01:19:17,877 Lütfen! 1328 01:19:17,960 --> 01:19:20,258 Kapa çeneni! 1329 01:19:21,826 --> 01:19:25,263 Yüzsüz kalacaksın. 1330 01:19:25,346 --> 01:19:27,541 Bok! 1331 01:19:39,498 --> 01:19:44,498 Bok. 1332 01:19:49,129 --> 01:19:54,129 Penceremi kim mahvetti? 1333 01:20:02,625 --> 01:20:04,613 ♪ Çin tavuğu piliç çini ♪ 1334 01:20:04,696 --> 01:20:07,029 ♪ Bacağını ısırıyorsun ve beyin durur ♪ 1335 01:20:07,112 --> 01:20:08,928 Hmm. 1336 01:20:09,011 --> 01:20:14,011 Bu doğru görünmüyor. 1337 01:20:18,779 --> 01:20:20,318 Aa. 1338 01:20:20,401 --> 01:20:21,492 Ah. 1339 01:20:21,575 --> 01:20:23,597 Ama ne oluyor? 1340 01:20:23,680 --> 01:20:25,599 Ah. 1341 01:20:25,682 --> 01:20:27,912 Ah. 1342 01:20:27,995 --> 01:20:29,949 Bu Michael Burton. 1343 01:20:30,032 --> 01:20:31,502 Mike, beni duyuyor musun? 1344 01:20:31,585 --> 01:20:34,816 Bu Carl Marshall. orada, gölün yanında. 1345 01:20:34,899 --> 01:20:36,541 -Carl mı? - Evet. 1346 01:20:36,624 --> 01:20:38,785 Şunu söylemek için aradım Mike, 1347 01:20:38,868 --> 01:20:42,927 bu geçiyordu evinizin yanında, 1348 01:20:43,010 --> 01:20:45,136 ve gitmem gerekiyordu 1349 01:20:45,219 --> 01:20:48,968 markete 24 saat, biliyor musun? 1350 01:20:49,051 --> 01:20:51,971 Peki Mike, Ben arka tarafa gittim. 1351 01:20:52,054 --> 01:20:56,113 Bilirsin, tercih ederim arkadan öne. 1352 01:20:56,196 --> 01:20:59,530 Patates nişastası ve biraz domates. 1353 01:20:59,613 --> 01:21:02,291 Carl. Bu ne amaç? 1354 01:21:02,374 --> 01:21:03,776 Ah. Üzgünüm. 1355 01:21:03,859 --> 01:21:08,859 Geçiyordu evinizin yanında ve... 1356 01:21:11,659 --> 01:21:16,659 - Bir saniye Mike. - Tanrım. 1357 01:21:17,044 --> 01:21:19,446 Affedersin. 1358 01:21:19,529 --> 01:21:21,932 Tamam o zaman... 1359 01:21:22,015 --> 01:21:25,832 Vazolarından biri ön bahçedeydi. 1360 01:21:25,915 --> 01:21:27,420 - Ne? - Ayrıca, 1361 01:21:27,503 --> 01:21:29,871 pencerelerinden biri kırılmıştı. 1362 01:21:29,954 --> 01:21:32,114 Bak Carl. Hoşça kal Carl. 1363 01:21:32,197 --> 01:21:33,184 Mike mı? 1364 01:21:33,267 --> 01:21:37,982 Mike mı? 1365 01:21:38,065 --> 01:21:43,065 O pislik. 1366 01:21:45,797 --> 01:21:47,164 Sakin olun Bay Burton. 1367 01:21:47,247 --> 01:21:48,717 Odana geri dönmeni istiyorum. 1368 01:21:48,800 --> 01:21:50,339 Üzgünüm Kevin, gitmem gerekiyor. 1369 01:21:50,422 --> 01:21:51,824 Kabinimde bir sorun var. 1370 01:21:51,907 --> 01:21:56,907 Bay Burton, lütfen. 1371 01:21:57,395 --> 01:22:02,075 Lanet arabanın anahtarlarını bana ver. 1372 01:22:02,158 --> 01:22:07,158 Beklemeyin. 1373 01:22:10,926 --> 01:22:14,985 Kahretsin evet. 1374 01:22:15,068 --> 01:22:16,849 Boşver şunu! 1375 01:22:16,932 --> 01:22:18,471 Bu da ne? 1376 01:22:18,554 --> 01:22:20,059 Ne oluyor be? 1377 01:22:20,142 --> 01:22:22,751 Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. 1378 01:22:22,834 --> 01:22:24,753 Tanrım! 1379 01:22:24,836 --> 01:22:29,836 ♪ İbiza'ya hoş geldiniz! 1380 01:22:38,436 --> 01:22:42,667 Müziği kapat! 1381 01:22:42,750 --> 01:22:45,394 Lanet olası herif! 1382 01:22:45,477 --> 01:22:48,811 Ne? Sadece eğleniyorlar. 1383 01:22:48,894 --> 01:22:53,195 Kevin, seni piç! 1384 01:22:53,278 --> 01:22:56,854 Merhaba kekim. Onaylayın. 1385 01:22:56,937 --> 01:23:01,937 Hayır, teşekkürler. 1386 01:23:03,150 --> 01:23:05,828 ♪ Parti yaptığımda, Böyle sikişiyorum, böyle ♪ 1387 01:23:05,911 --> 01:23:08,866 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1388 01:23:08,949 --> 01:23:10,454 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1389 01:23:10,537 --> 01:23:11,800 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1390 01:23:11,883 --> 01:23:14,492 Evet, evet. 1391 01:23:14,575 --> 01:23:18,634 Sesini aç! 1392 01:23:18,717 --> 01:23:22,742 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ - Dan mi? 1393 01:23:22,825 --> 01:23:27,825 Bok. 1394 01:23:29,073 --> 01:23:30,543 Penceremi kim kırdı? 1395 01:23:30,626 --> 01:23:33,477 Aşk! 1396 01:23:33,560 --> 01:23:36,376 - Baba?! - Dan. 1397 01:23:36,459 --> 01:23:37,964 Kırık mısın? 1398 01:23:38,047 --> 01:23:39,276 Kim bu tozlu amcıklar? 1399 01:23:39,359 --> 01:23:42,072 Sen kimsin sen? 1400 01:23:42,155 --> 01:23:43,659 Beni duyabiliyor musun? 1401 01:23:43,742 --> 01:23:45,385 Hey. Selam, selam! 1402 01:23:45,468 --> 01:23:47,422 Geri çekil, eski pislik. 1403 01:23:47,505 --> 01:23:52,505 Boğazını keseceğim! 1404 01:23:55,133 --> 01:23:56,741 İyi misin Lisa? 1405 01:23:56,824 --> 01:23:57,811 Mm-hmm. 1406 01:23:57,894 --> 01:24:00,228 Toddy! 1407 01:24:00,311 --> 01:24:02,437 O iyi. 1408 01:24:02,520 --> 01:24:05,405 Sırada kim var? 1409 01:24:05,488 --> 01:24:07,649 Ve sen? 1410 01:24:07,732 --> 01:24:08,650 - Baba! Dikkatli olmak! - Ah! 1411 01:24:08,733 --> 01:24:09,996 HAYIR! 1412 01:24:10,079 --> 01:24:12,585 Öl, seni lanet maymun! 1413 01:24:16,154 --> 01:24:21,007 Tanrım! 1414 01:24:21,090 --> 01:24:23,699 - Ah. - Kahretsin! 1415 01:24:26,682 --> 01:24:29,567 Ölecek misin, yaşlı adam? 1416 01:24:29,650 --> 01:24:31,604 Hayır. 1417 01:24:31,687 --> 01:24:34,676 Burnunu yiyeceğim. 1418 01:24:37,106 --> 01:24:42,106 Seni yakalayacağım! 1419 01:24:43,699 --> 01:24:45,721 Baba! 1420 01:24:45,804 --> 01:24:47,896 Kaç, Danny. 1421 01:24:47,979 --> 01:24:52,763 Burnunun tadı bok gibi. 1422 01:24:52,846 --> 01:24:57,846 Dan. Arabaya binin. 1423 01:25:03,995 --> 01:25:06,363 HAYIR! Hadi, lanet olsun! 1424 01:25:06,446 --> 01:25:11,023 Neler oluyor? 1425 01:25:11,106 --> 01:25:12,196 Baba! Baba! 1426 01:25:12,279 --> 01:25:16,821 Ah! Ah! 1427 01:25:16,904 --> 01:25:21,904 Hadi! Hadi! 1428 01:25:48,108 --> 01:25:51,856 Lisa. 1429 01:25:51,939 --> 01:25:54,238 Lisa. 1430 01:25:54,321 --> 01:25:56,206 Lisa, uyan. 1431 01:25:56,289 --> 01:25:57,862 Lisa. Lisa, uyan. 1432 01:25:57,945 --> 01:25:59,140 Lisa. 1433 01:25:59,223 --> 01:26:00,658 - Ahh. -Lisa mı? 1434 01:26:00,741 --> 01:26:04,524 Ah. Aman Tanrım. 1435 01:26:04,607 --> 01:26:06,181 Ne? O iyi. 1436 01:26:06,264 --> 01:26:08,114 Her şey yolunda. 1437 01:26:08,197 --> 01:26:09,391 Hey! 1438 01:26:09,474 --> 01:26:11,013 Oraya git. 1439 01:26:11,096 --> 01:26:13,568 Saçımı savurdu. 1440 01:26:13,651 --> 01:26:15,984 Görünüşe göre... İyi görünüyor mu? 1441 01:26:16,067 --> 01:26:19,056 Nasılsın? 1442 01:26:19,139 --> 01:26:20,609 O iyi. 1443 01:26:20,692 --> 01:26:23,543 Başka ne var biliyor musun? Hatta güzel göründüğünü düşünüyorum. 1444 01:26:23,626 --> 01:26:24,889 O iyi. 1445 01:26:24,972 --> 01:26:25,994 - Odaklanalım. - O iyi. 1446 01:26:26,077 --> 01:26:28,169 - Burada. - O iyi. 1447 01:26:28,252 --> 01:26:31,689 Tekneye gitmeni istiyorum. 1448 01:26:31,772 --> 01:26:34,106 İyi mi? - O iyi. 1449 01:26:34,189 --> 01:26:35,866 İyi mi? 1450 01:26:35,949 --> 01:26:37,764 Nereye gidiyorsun? 1451 01:26:37,847 --> 01:26:41,147 İlgilenmem gereken bir şey var. 1452 01:26:41,230 --> 01:26:43,460 Beklemek. Sana yalan söylemek istemiyorum. 1453 01:26:43,543 --> 01:26:45,531 seni bir daha asla istemiyorum yalan söyle tamam mı? 1454 01:26:45,614 --> 01:26:48,637 başlamak istiyorum dürüst iletişim kurmak. 1455 01:26:48,720 --> 01:26:50,570 Başınızın yan tarafı bu bok. 1456 01:26:50,653 --> 01:26:52,262 Tam bir kabus gibi görünüyor. 1457 01:26:52,345 --> 01:26:53,953 Geri dönmek istemiyorum hiçbir şeyi bastırmamak. 1458 01:26:54,036 --> 01:26:55,851 Dan, teşekkür ederim ne yapmaya çalışıyorsun 1459 01:26:55,934 --> 01:26:57,646 ciddiyim ama şimdi Zamanı değil, kahretsin! 1460 01:26:57,729 --> 01:27:00,511 Doğru, doğru. Hadi gidelim, kahretsin. 1461 01:27:00,594 --> 01:27:01,409 O iyi. 1462 01:27:01,492 --> 01:27:03,894 O kadar çok acı çekiyorum ki! Ah! 1463 01:27:06,151 --> 01:27:09,520 O iyi. Bunu bitirmek zorundayız. 1464 01:27:09,603 --> 01:27:11,108 İyi mi? 1465 01:27:11,191 --> 01:27:13,145 Bebeğim, kalkmama yardım et. 1466 01:27:13,228 --> 01:27:15,147 İyi değilim. 1467 01:27:15,230 --> 01:27:16,734 Bekle, ne? 1468 01:27:16,817 --> 01:27:21,817 Bence ayrılmalıyız. 1469 01:27:22,167 --> 01:27:25,674 - Ne? - Evet. 1470 01:27:25,757 --> 01:27:27,849 bu değil benim için çalışıyor. 1471 01:27:27,932 --> 01:27:29,644 Neden bahsediyorsun? 1472 01:27:29,727 --> 01:27:32,785 Bu... Bu sadece bir aksilikti. 1473 01:27:32,868 --> 01:27:35,028 Seni pislik! 1474 01:27:35,111 --> 01:27:38,204 Sen kahrolası bir korkaksın! 1475 01:27:38,287 --> 01:27:41,932 Sen bir pisliksin! 1476 01:27:42,015 --> 01:27:47,015 Senin sikini keseceğim bok kafa! 1477 01:27:47,986 --> 01:27:52,986 Orospu çocuğu! 1478 01:27:58,203 --> 01:28:00,744 Lanet olası herif! 1479 01:28:00,827 --> 01:28:03,540 Bok. Tanrım. 1480 01:28:03,623 --> 01:28:08,623 Yapmamam gerektiğini biliyordum İşimden ayrıldım. 1481 01:28:20,881 --> 01:28:24,423 Ahh! 1482 01:28:24,506 --> 01:28:27,288 Bu oraya gidiyor. 1483 01:28:27,371 --> 01:28:31,637 Bu oraya gidiyor. O iyi. 1484 01:28:31,720 --> 01:28:33,742 Tanrı. 1485 01:28:33,825 --> 01:28:38,825 Tanrım. Tanrım. 1486 01:28:46,666 --> 01:28:51,277 O iyi. Sorun değil. 1487 01:28:51,360 --> 01:28:52,727 Aman Tanrım! 1488 01:28:52,810 --> 01:28:57,810 Ah! 1489 01:28:58,298 --> 01:29:03,298 Bu daha iyi. Daha iyi. 1490 01:29:06,099 --> 01:29:11,099 Ah, daha iyi. 1491 01:29:26,257 --> 01:29:28,763 Bok! Siktir git! 1492 01:29:28,846 --> 01:29:32,076 O iyi. 1493 01:29:32,159 --> 01:29:37,159 Küfür! İşe yarıyor! 1494 01:29:38,442 --> 01:29:41,120 Burada bir midyemiz var. 1495 01:29:41,203 --> 01:29:44,019 HAYIR! Beklemek. 1496 01:29:44,102 --> 01:29:45,297 Ateş etme. 1497 01:29:45,380 --> 01:29:46,850 Gömleğimi istiyorum. 1498 01:29:46,933 --> 01:29:51,717 Beklemek. Sadece özür dilemek istedim. 1499 01:29:51,800 --> 01:29:53,581 Bu bende değildi. 1500 01:29:53,664 --> 01:29:57,136 Manipüle ediliyordum. Beynimi yıkadılar. 1501 01:29:57,219 --> 01:29:59,966 Seni insan olarak görmedim. 1502 01:30:00,049 --> 01:30:02,797 Ama öyleyiz. Ben bir insanım. Sen insansın. 1503 01:30:02,880 --> 01:30:04,902 Şimdi seni görüyorum. 1504 01:30:04,985 --> 01:30:06,904 Lütfen bırak beni. 1505 01:30:06,987 --> 01:30:08,561 ormana kaçıyorum 1506 01:30:08,644 --> 01:30:11,081 ve asla bilemeyeceğiz bu oldu. 1507 01:30:11,164 --> 01:30:12,427 Bok! 1508 01:30:12,510 --> 01:30:15,292 Senin... seni koca pislik! 1509 01:30:15,375 --> 01:30:17,432 Tanrım, Bir polis memurunu öldürmeyeceksin! 1510 01:30:17,515 --> 01:30:19,676 Hadi. Günümü güzelleştir, kaltak. 1511 01:30:19,759 --> 01:30:21,436 Bir federal ajanı öldürün! 1512 01:30:21,519 --> 01:30:22,644 Ben buyum. 1513 01:30:22,727 --> 01:30:24,646 Hepsi senin peşinden gelecek. 1514 01:30:24,729 --> 01:30:27,684 Seni orospu çocuğu, iki domatesli keçi. 1515 01:30:27,767 --> 01:30:30,790 Sana cesaret ediyorum... 1516 01:30:30,873 --> 01:30:34,898 Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş. 1517 01:30:34,981 --> 01:30:36,451 Tanrım! 1518 01:30:36,534 --> 01:30:38,177 O iyi. Hadi ama, boktan şey. 1519 01:30:38,260 --> 01:30:43,260 Evet. 1520 01:30:43,576 --> 01:30:48,576 Nereye gidiyoruz? 1521 01:30:55,864 --> 01:31:00,864 Dan!! 1522 01:31:11,327 --> 01:31:16,327 Offf! 1523 01:31:22,580 --> 01:31:24,223 Bok bankası nerede? 1524 01:31:24,306 --> 01:31:28,296 Geri dönmeyeceğim kız arkadaşın için mi? 1525 01:31:28,379 --> 01:31:30,229 Onu terk mi edecektin? 1526 01:31:30,312 --> 01:31:33,370 Teknik olarak işimiz bitti. 1527 01:31:33,453 --> 01:31:35,027 Biraz yoğundu. 1528 01:31:35,110 --> 01:31:37,892 Onunla tanıştın. - Evet. 1529 01:31:37,975 --> 01:31:39,652 Plan şu, Hermione. 1530 01:31:39,735 --> 01:31:41,378 Kendini temizleyeceksin 1531 01:31:41,461 --> 01:31:44,450 bankaya girmek ve 50 binimi topla, 1532 01:31:44,533 --> 01:31:46,107 yoksa seni öldürürüm 1533 01:31:46,190 --> 01:31:47,990 ve seni arabanın bagajında bırakıyorum kız kardeşim gibi! 1534 01:31:49,607 --> 01:31:54,607 Seni öldüreceğim, seni pislik! 1535 01:31:59,375 --> 01:32:04,375 Orospu çocuğu! 1536 01:32:05,589 --> 01:32:10,589 Bok! Ah. 1537 01:32:24,987 --> 01:32:29,081 Hey, kaltak! 1538 01:32:29,164 --> 01:32:34,164 Bok ye! 1539 01:32:36,447 --> 01:32:40,368 Vay! 1540 01:32:40,451 --> 01:32:42,128 Birbirinizi hak ediyorsunuz. 1541 01:32:42,211 --> 01:32:46,616 Ah! 1542 01:32:46,699 --> 01:32:48,480 Yeni plan. 1543 01:32:48,563 --> 01:32:52,000 Şimdi bunu yaptığımı göreceksin sen tam bir korkaktın 1544 01:32:52,083 --> 01:32:57,083 yapmak: karını öldür. 1545 01:32:59,228 --> 01:33:02,563 Uzak dur... 1546 01:33:02,646 --> 01:33:06,152 kahretsin... 1547 01:33:06,235 --> 01:33:11,235 karımdan! 1548 01:33:30,294 --> 01:33:33,110 Hadi! 1549 01:33:53,386 --> 01:33:55,926 Filminizi gerçekten beğendim. 1550 01:33:56,009 --> 01:34:01,009 Devamının olmaması üzücü. 1551 01:34:06,744 --> 01:34:11,744 Ahh! 1552 01:34:28,179 --> 01:34:33,179 Git kendini becer. 1553 01:34:44,230 --> 01:34:49,230 Dan! 1554 01:35:10,705 --> 01:35:15,705 Her şey yolunda. 1555 01:35:21,577 --> 01:35:25,498 Her şey yolunda. 1556 01:35:25,581 --> 01:35:27,086 HAYIR! 1557 01:35:27,169 --> 01:35:32,169 Hadi! 1558 01:36:26,988 --> 01:36:31,988 Polis yakında gelir. 1559 01:36:33,097 --> 01:36:38,097 Parmaklarını buldum. 1560 01:36:43,142 --> 01:36:48,142 Teşekkürler. 1561 01:36:51,391 --> 01:36:56,391 Hey. 1562 01:36:56,741 --> 01:37:01,741 Seni öldürmeye çalıştığım için üzgünüm. 1563 01:37:03,024 --> 01:37:08,024 Ben de özür dilerim seni öldürmeye çalıştım. 1564 01:37:10,997 --> 01:37:12,295 Peki şimdi? 1565 01:37:12,378 --> 01:37:16,333 Başlangıç ​​noktasına geri döndük mü? 1566 01:37:16,416 --> 01:37:18,784 Gergin kalıyoruz. 1567 01:37:18,867 --> 01:37:22,961 Yine de her şeyi kaybedecek miyiz? 1568 01:37:23,044 --> 01:37:27,966 Hala anlaşmamız gerekiyor bizim pisliğimizle. 1569 01:37:28,049 --> 01:37:33,049 Öyleyse onlarla ilgilenelim. 1570 01:37:43,858 --> 01:37:48,858 O iyi. 1571 01:37:49,035 --> 01:37:51,196 Ama tam olarak nasıl? 1572 01:37:51,279 --> 01:37:56,279 Biliyor musunuz? Herhangi bir fikrin var mı? 1573 01:37:59,252 --> 01:38:00,688 Evet. 1574 01:38:00,771 --> 01:38:05,771 Bir fikrim var. 1575 01:38:11,989 --> 01:38:15,047 ♪ Herkesin bir sırrı vardır saklanmak ♪ 1576 01:38:15,130 --> 01:38:16,911 bize söyleyebilir misin İçeride ne oldu? 1577 01:38:16,994 --> 01:38:18,430 Gerçekten bilmiyorum. 1578 01:38:18,513 --> 01:38:19,741 Her şey çok bulanık. 1579 01:38:19,824 --> 01:38:21,674 Sadece tatil için geldik. 1580 01:38:21,757 --> 01:38:23,400 Kendimizi bulduğumuzda 1581 01:38:23,483 --> 01:38:25,678 bir grup tarafından saldırıya uğradık öfkeli insanlardan. 1582 01:38:25,761 --> 01:38:27,819 Hayatta kalan başkaları var mıydı? 1583 01:38:27,902 --> 01:38:29,199 Sadece güzel kocam. 1584 01:38:29,282 --> 01:38:30,787 Bir noktada farkına varırsın 1585 01:38:30,870 --> 01:38:32,409 seni kim umursamıyor. 1586 01:38:32,492 --> 01:38:36,758 Sadece emin olmak istedim karımın iyi olduğunu söyledi. 1587 01:38:36,841 --> 01:38:39,037 Dan'in babası, emekli denizci, 1588 01:38:39,120 --> 01:38:41,177 Ülkenin her yerindeki insanlara dokundu. 1589 01:38:41,260 --> 01:38:43,558 Lisa Burton, mucizevi hayatta kalanlar 1590 01:38:43,641 --> 01:38:48,641 kulübeye yapılan saldırı. 1591 01:38:52,029 --> 01:38:53,706 Çok korkmuş olmalılar. 1592 01:38:53,789 --> 01:38:55,191 Nasıl hayatta kaldılar? 1593 01:38:55,274 --> 01:38:58,608 Bence tek kelimeyle... 1594 01:38:58,691 --> 01:38:59,747 aşk. 1595 01:38:59,830 --> 01:39:01,576 Ucube keçi! 1596 01:39:01,659 --> 01:39:02,612 Evet aşkım. 1597 01:39:02,695 --> 01:39:04,200 Ne kadar güzel. 1598 01:39:04,283 --> 01:39:06,892 Ve şunu duydum ki Hollywood Bundan bir film çekeceğim. 1599 01:39:06,975 --> 01:39:07,962 Peki ya gerçek? 1600 01:39:08,045 --> 01:39:09,515 Evet. 1601 01:39:09,598 --> 01:39:11,207 Sonunda gidelim birlikte bir film çekin. 1602 01:39:11,290 --> 01:39:13,140 Peki yayın için mi olacak? 1603 01:39:13,223 --> 01:39:15,280 Gitmek. Akış içindir. 1604 01:39:15,363 --> 01:39:17,869 - Bu iyi. - Evet. 1605 01:39:17,952 --> 01:39:19,215 Günümüzde, her şey yayında. 1606 01:39:19,298 --> 01:39:21,320 - Aynı derecede iyi. - Daha iyi. 1607 01:39:21,403 --> 01:39:23,667 Neyse, ikinizi de tebrik ederim. 1608 01:39:23,750 --> 01:39:26,153 Dan ve Lisa'ya bir alkış. 1609 01:39:26,236 --> 01:39:31,236 Bu onların başına geldi. 1610 01:39:42,597 --> 01:39:43,929 Bizden ne istiyorlar? 1611 01:39:44,012 --> 01:39:46,380 Sadece biraz para, aşkım. 1612 01:39:46,463 --> 01:39:49,038 Seni yalvartacağım, kaltak. 1613 01:39:49,121 --> 01:39:52,869 Ve seninle eğleneceğim, oğlum. 1614 01:39:52,952 --> 01:39:54,077 Onu tut. 1615 01:39:54,160 --> 01:39:56,631 Hazır mısın Ron? 1616 01:39:56,714 --> 01:39:58,495 Hayır. 1617 01:39:58,578 --> 01:40:03,578 Ah, domateslerim! 1618 01:40:21,636 --> 01:40:23,555 Onları paketleyin. 1619 01:40:23,638 --> 01:40:28,353 Ah, toplarım. 1620 01:40:28,436 --> 01:40:30,838 Hadi gidelim ama çıkalım buradan. 1621 01:40:30,921 --> 01:40:32,771 Ve kes! 1622 01:40:32,854 --> 01:40:34,117 İyi miydin? 1623 01:40:34,200 --> 01:40:35,739 Kamil, harikaydı. 1624 01:40:35,822 --> 01:40:37,155 - Emin mi? - Yaptım. Evet. 1625 01:40:37,238 --> 01:40:39,226 Evet. Harikaydın. 1626 01:40:39,309 --> 01:40:41,124 - Hayır. - Dan. Dan. 1627 01:40:41,207 --> 01:40:44,645 Bir tane daha yapabilir miyiz? 1628 01:40:44,728 --> 01:40:49,728 Hayır. 1629 01:40:50,872 --> 01:40:54,790 Biz iyiyiz. 1630 01:40:54,790 --> 01:40:56,957 Çeviri ve İnceleme: A.S. 1630 01:40:57,292 --> 01:41:02,292 ♪ Benim için geri gelecek misin? 1631 01:41:04,506 --> 01:41:09,497 ♪ umarım geri dönersin benim için ♪ 1632 01:41:09,580 --> 01:41:12,880 ♪ 1633 01:41:12,963 --> 01:41:17,963 ♪ Benim için geri dön 1634 01:41:19,038 --> 01:41:24,038 ♪ umarım geri dönersin benim için ♪ 1635 01:41:28,220 --> 01:41:33,220 ♪ Seni her zaman burada istiyorum 1636 01:41:33,570 --> 01:41:36,800 ♪ Ve deniyorum bir sebep bul ♪ 1637 01:41:36,883 --> 01:41:41,667 ♪ Ama sadece duymak istiyorum 1638 01:41:41,750 --> 01:41:46,750 ♪ Benim için geri dön 1639 01:41:47,998 --> 01:41:52,998 ♪ umarım geri dönersin benim için ♪ 1640 01:41:56,179 --> 01:42:01,179 ♪ Benim için geri gelecek misin? 1641 01:42:02,323 --> 01:42:07,323 ♪ umarım geri dönersin benim için ♪ 1642 01:42:08,639 --> 01:42:11,007 ♪ 1643 01:42:11,090 --> 01:42:16,090 ♪ Şimdilik, Yalnız olduğumu biliyorum ♪ 1644 01:42:17,821 --> 01:42:22,821 ♪ O güne kadar beni eve çağırdığında ♪ 1645 01:42:25,346 --> 01:42:30,346 ♪ Şimdilik, Yalnız olduğumu biliyorum ♪ 1646 01:42:32,422 --> 01:42:37,137 ♪ O güne kadar beni eve çağırdığında ♪ 1647 01:42:37,220 --> 01:42:41,693 ♪ Mm-mm-mm-mm-mm-mm 1648 01:42:41,776 --> 01:42:43,626 ♪ Ben böyle sikişiyorum 1649 01:42:43,709 --> 01:42:47,008 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1650 01:42:47,091 --> 01:42:50,633 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1651 01:42:50,716 --> 01:42:54,188 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1652 01:42:54,271 --> 01:42:55,638 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1653 01:42:55,721 --> 01:42:57,571 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1654 01:42:57,654 --> 01:42:59,090 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1655 01:42:59,173 --> 01:43:01,161 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1656 01:43:01,244 --> 01:43:04,198 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1657 01:43:04,281 --> 01:43:09,281 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1658 01:43:12,393 --> 01:43:17,393 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1659 01:43:19,123 --> 01:43:24,123 ♪ Parti yaptığımda, Ben böyle sikişiyorum ♪ 1660 01:43:45,460 --> 01:43:49,036 ♪ Takip etmek için yetiştirildim 1661 01:43:49,119 --> 01:43:53,316 ♪ Yalnız bir yolculuk 1662 01:43:53,399 --> 01:43:57,769 ♪ Nerede buluşuyoruz? 1663 01:43:57,852 --> 01:44:02,187 ♪ Peki nerede vazgeçeceğiz 1664 01:44:02,270 --> 01:44:06,226 ♪ Yüklemem gerekiyordu 1665 01:44:06,309 --> 01:44:10,368 ♪ Ne kadar işe yaramaz bir yük 1666 01:44:10,451 --> 01:44:14,751 ♪ Ne için 1667 01:44:14,834 --> 01:44:18,962 ♪ değilim 1668 01:44:19,045 --> 01:44:21,241 ♪ Vay, ah, ah 1669 01:44:21,324 --> 01:44:23,104 ♪ Ama denemeyeceğim 1670 01:44:23,187 --> 01:44:25,003 ♪ Vay, ah, ah 1671 01:44:25,086 --> 01:44:26,936 ♪ Yanlış ayakkabıları giymek 1672 01:44:27,019 --> 01:44:29,145 ♪ Vay, ah, ah 1673 01:44:29,228 --> 01:44:31,389 ♪ Bunu pek çok kez yaptım 1674 01:44:31,472 --> 01:44:36,472 ♪ Başka biri tarafından 1675 01:44:36,684 --> 01:44:40,950 ♪ Takip etmek için yetiştirildim 1676 01:44:41,033 --> 01:44:45,265 ♪ Sessiz bir yolculuk 1677 01:44:45,348 --> 01:44:49,338 ♪ Kaybolduğumuz yer 1678 01:44:49,421 --> 01:44:54,135 ♪ Ruhun bir yerinde 1679 01:44:54,218 --> 01:44:59,218 ♪ Yüklemem gerekiyordu 1680 01:45:02,606 --> 01:45:07,010 ♪ Pek çok tür 1681 01:45:07,093 --> 01:45:10,773 ♪ Zor duygulardan 1682 01:45:10,856 --> 01:45:12,671 ♪ Vay, ah, ah 1683 01:45:12,754 --> 01:45:14,742 ♪ Ama denemeyeceğim 1684 01:45:14,825 --> 01:45:16,951 ♪ Vay, ah, ah 1685 01:45:17,034 --> 01:45:22,034 ♪ Yanlış ayakkabıları giymek